“漫授一編黃石老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋大閱呈郡僚》是宋代虞儔的一首詩詞。這首詩描繪了一幅秋天的盛況，以及詩人對時光流轉和自身功業的思考和自省。

詩詞的中文譯文如下：

橫槊何人解賦詩，
東方千騎出郊時。
天高霽色旌旗上，
地迥秋聲鼓角悲。
漫授一編黃石老，
相從千載赤松期。
據鞍矍鑠非吾事，
慚愧江湖把一麾。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪秋天大閱的盛況，表達了詩人對時光流轉和自身功業的思考。詩的開頭，詩人問道：“是誰能橫持長矛，解賦譜寫出詩篇？”這是對才智出眾的人的問候，揭示了文人墨客在這個宏大的場合中展示才華的機會。

接著，詩人描述了東方千騎在郊外的壯觀場面，他們的旌旗在天空中高高飄揚，而鼓聲和角聲在秋天的大地上回響，給人一種莊嚴肅穆的感覺。這些描繪展示了盛況的氣氛，使讀者感受到了隆重的氛圍。

下半部分的詩句中，詩人提到了黃石老、赤松等人物和地點。這些都是歷史上杰出的人物和地方，傳統上與忠誠、堅貞和高尚的品質聯系在一起。通過提到這些人物和地點，詩人表達了自己對歷史的敬重和對前輩們的追隨之情。

然而，詩人在最后兩句中表達了自己的慚愧之情。他說：“據鞍矍鑠非吾事，慚愧江湖把一麾。”這表明詩人感到自己在這樣的盛況中無法發揮作用，無法承擔起重任，對于江湖事務的束手無策感到羞愧。

整首詩以秋天的大閱為背景，通過描繪盛況和人物地點的對比，展現了詩人對時光流轉和自身境遇的思考。雖然詩人感到自己無法參與其中，并表達了自己的慚愧之情，但通過這首詩，他也傳達了對歷史和傳統的敬重，并展現出對才智出眾者的贊嘆之情。

qiū dà yuè chéng jùn liáo
秋大閱呈郡僚

héng shuò hé rén jiě fù shī, dōng fāng qiān qí chū jiāo shí.
橫槊何人解賦詩，東方千騎出郊時。
tiān gāo jì sè jīng qí shàng, dì jiǒng qiū shēng gǔ jiǎo bēi.
天高霽色旌旗上，地迥秋聲鼓角悲。
màn shòu yī biān huáng shí lǎo, xiāng cóng qiān zǎi chì sōng qī.
漫授一編黃石老，相從千載赤松期。
jù ān jué shuò fēi wú shì, cán kuì jiāng hú bǎ yī huī.
據鞍矍鑠非吾事，慚愧江湖把一麾。