“蘋葉已修青玉薦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

盧郎中是位南宮使者，他在雪天來到陵墓拜祭，看到了飛舞的瑞雪。蘋葉已經修剪整齊地鋪在雪地上，柳花依然在拂掃著赤色的車衣。盧郎中覺得自己應該像那些渴望春天的人一樣，去尋找春天的痕跡。他希望自己能像山陰一樣帶著月亮歸來。然而他所感受到的仍然是冷寂之感，羨慕公將能夠在這個美好的芳菲季節中從事事務。

詩意：這首詩描繪了一個南宮使者在雪天拜祭陵墓的情景。他對著瑞雪飛舞、整齊地修剪的蘋葉表達出敬意，同時他也向著赤色的車衣彌漫的柳花低下了頭。他渴望能夠像那些渴望春天的人一樣去尋找春天，希望自己能夠像山陰一樣帶著月亮歸來。然而，他在這個美好的春日里仍然感受到了寒冷和冷寂之感。

賞析：這首詩展示了在雪天陵墓拜祭的景象，透過對自然景物的描寫，表達了詩人內心的情感和思考。詩中使用了一些象征性的意象，如整齊的蘋葉和赤色的車衣，以及渴望春天的人和山陰帶著月亮歸來的形象，來傳達詩人對于生活和自身境遇的思考和希望。整首詩氣勢恢弘，語言簡練，意境深遠。在寒冷的雪天，詩人展現出對于美好的渴望和對于寒冷的認知，寓意深遠。

lú láng zhōng bài líng yù xuě méng jiàn zhào yīn jì
盧郎中拜陵遇雪蒙見召因寄

nán gōng shǐ zhě yǒu guāng huī, yù bài zhū líng ruì xuě fēi.
南宮使者有光輝，欲拜諸陵瑞雪飛。
píng yè yǐ xiū qīng yù jiàn,
蘋葉已修青玉薦，
liǔ huā réng fú chì chē yī.
柳花仍拂赤車衣。
yīng tóng gǔ kǒu xún chūn qù, dìng shì shān yīn dài yuè guī.
應同谷口尋春去，定似山陰帶月歸。
hán lěng chū jiāo yóu wèi dé, xiàn gōng jiāng shì kàn fāng fēi.
寒冷出郊猶未得，羨公將事看芳菲。