“克家千樹橘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楊仲才挽詩》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩表達了對家族的孝友之情，以及作者本人的謙恭和教子有方。

這首詩的譯文如下：
孝友懷宗族，謙恭接里閭。
克家千樹橘，教子萬簽書。
釀酒偏延客，能詩亦起予。
天胡中不壽，埋玉恨何如。

詩意和賞析：
這首詩以楊仲才為挽詩的對象，表達了作者對他的思念和敬仰之情。詩的中心思想是楊仲才的家族美德、孝友之情以及作者本人的謙遜和教育子女的方法。

首先，詩人稱頌了楊仲才的家族美德，表達了對他的敬佩之情。他們以孝友之道，懷念著家族的倫常美德，關注著家族的興衰。

其次，詩人提到了楊仲才克家千樹橘，這顯示了他的努力和勤勉。這種勤勞和努力不僅體現在物質上，還體現在對子女的教育上。詩中提到他教子萬簽書，表明他對子女的教育非常重視，力求使他們受到良好的教育，成為有益于社會的人才。

詩的后半部分，詩人提到了楊仲才會釀酒，這使他能夠以酒款待客人。這顯示了他的好客之道和對待客人的熱情。同時，詩人也提到楊仲才有才華，能夠作詩。這意味著他不僅在物質上豐富了生活，而且在精神上也有所追求。

然而，詩的結尾表達了詩人對楊仲才的悲痛之情。詩中提到天胡中不壽，埋玉恨何如。這可能暗示了楊仲才的早逝，以及詩人對他的無盡思念和遺憾之情。

總的來說，這首詩通過對楊仲才及其家族的贊美和回憶，展現了家族美德和傳統的重要性，以及作者本人的謙遜、教育子女和對友人的熱情。同時，詩人也透露了對楊仲才早逝的痛惜和思念之情。這首詩以簡潔、凝練的語言表達了豐富的情感和思想，展現了宋代詩人虞儔的才華和情感的表達能力。

yáng zhòng cái wǎn shī
楊仲才挽詩

xiào yǒu huái zōng zú, qiān gōng jiē lǐ lǘ.
孝友懷宗族，謙恭接里閭。
kè jiā qiān shù jú, jiào zǐ wàn qiān shū.
克家千樹橘，教子萬簽書。
niàng jiǔ piān yán kè, néng shī yì qǐ yǔ.
釀酒偏延客，能詩亦起予。
tiān hú zhōng bù shòu, mái yù hèn hé rú.
天胡中不壽，埋玉恨何如。