“愁極卻無言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《葉大猷挽詩》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩以深邃的意境和富有禪意的表達風格聞名。下面是《葉大猷挽詩》的中文譯文、詩意和賞析：

非意俱飄瓦，
高懷只杜門。
誰云九地底，
猶抱十年冤。
未盡滄浪興，
難招楚些魂。
傷心追往事，
愁極卻無言。

詩意：
這首詩通過精練而隱晦的語言，抒發了詩人內心深處的情感和思考。詩人以自然景物和隱喻的方式表達了他對人生意義、命運和內心體驗的思考和感慨。

賞析：
這首詩以簡潔的語言、樸素的意象和豐富的隱喻，展示了虞儔獨特的詩歌才華。以下是對每一句的分析：

非意俱飄瓦：
"非意"指的是與自己的真實意愿不符，而"飄瓦"則暗喻一種漂泊不定的狀態。這句詩意味深長，表達了詩人對于人生的無奈和對命運的思考。

高懷只杜門：
"高懷"指的是詩人高尚的情懷和理想，而"杜門"暗示他將其封閉在自己內心深處。這句詩表達了詩人對于內心世界的尋求和追求，以及對于安靜與孤獨的向往。

誰云九地底：
"九地底"是對九泉之下的隱喻，含義是指逝去的過去。詩人借用這個形象，表達了對過去的思念和無法釋懷的情感。

猶抱十年冤：
"十年冤"指的是長期積壓在心頭的冤屈和委屈。這句詩表達了詩人對于被冤屈的感受和對于不公平命運的抗爭。

未盡滄浪興：
"未盡滄浪興"意味著未能實現的理想和未完成的壯麗事業。這句詩揭示了詩人對于未能實現抱負的遺憾和對于時光流逝的感嘆。

難招楚些魂：
"楚些魂"指的是逝去的親人和過去的友情。"難招"表達了詩人對于與已逝親友重逢的渴望和無奈。

傷心追往事：
這句詩表達了詩人對于逝去往事的傷感和對于時光流逝的感慨。

愁極卻無言：
"愁極"指的是內心的憂愁和苦悶。這句詩表達了詩人內心的痛苦和無法言表的感受。

《葉大猷挽詩》以簡潔而精湛的語言，通過深邃的意象和隱喻，表達了詩人對于人生命運和命理的思考，以及對于逝去的過去和未能實現的抱負的悲愁和追憶。這首詩給人以深思和共鳴，展示了虞儔《葉大猷挽詩》的中文譯文、詩意和賞析如下：

非意俱飄瓦，
高懷只杜門。
誰云九地底，
猶抱十年冤。
未盡滄浪興，
難招楚些魂。
傷心追往事，
愁極卻無言。

譯文：
無意間迷失了方向，
高尚的情懷只能隱藏在自己的內心。
誰說過去已經無法挽回，
我仍然懷抱著十年的委屈。
未能完成壯麗的抱負，
難以招回逝去的親人和友情。
心傷追憶往事，
愁苦至極，卻無言訴說。

詩意：
這首詩表達了詩人對于人生的無奈和沉思。詩人通過自然景物和比喻的手法，描繪了自己內心深處的情感和思考。詩中流露出對命運的思索、對過去的懷念以及對未能實現抱負的遺憾。

賞析：
《葉大猷挽詩》以簡潔而深遠的語言風格，展現了詩人虞儔獨特的詩歌才華。以下是對每句詩的分析：

非意俱飄瓦：
"非意"指的是與個人愿望不符，而"飄瓦"則隱喻一種漂泊不定的狀態。這句詩表達了詩人對于人生的無奈和迷茫。

高懷只杜門：
"高懷"指的是高尚的情感和理想，而"杜門"則暗示將其封閉在內心深處。這句詩表達了詩人對于內心世界的追求和對寧靜孤獨的向往。

誰云九地底：
"九地底"暗示逝去的往事，表示過去已經逝去。詩人借用這個比喻，表達了對過去的懷念和對命運的無奈。

猶抱十年冤：
"十年冤"指累積在心頭的委屈和不公平待遇。這句詩表達了詩人對于被冤屈的感受和對命運的反抗。

未盡滄浪興：
"未盡滄浪興"意味著未能完成的壯麗抱負和未實現的事業。這句詩表達了詩人對于未能實現理想的遺憾和對流逝時光的感嘆。

難招楚些魂：
"楚些魂"指逝去的親人和友情。"難招"表達了詩人對于逝者重逢的渴望和無奈。

傷心追往事：
這句詩表達了詩人對于過去往事的傷感和對流逝時光的追憶。

愁極卻無言：
"愁極"指內心的憂愁和苦悶。這句詩表達了詩人內心的痛苦和無法言表的感受。

《葉大猷挽詩》以簡潔而精湛的語言和深邃的隱喻，表達了詩人對于人生命運和命理的思考，以及對于逝去的過去和未能實現的抱負的悲

yè dà yóu wǎn shī
葉大猷挽詩

fēi yì jù piāo wǎ, gāo huái zhǐ dù mén.
非意俱飄瓦，高懷只杜門。
shuí yún jiǔ dì dǐ, yóu bào shí nián yuān.
誰云九地底，猶抱十年冤。
wèi jǐn cāng láng xìng, nán zhāo chǔ xiē hún.
未盡滄浪興，難招楚些魂。
shāng xīn zhuī wǎng shì, chóu jí què wú yán.
傷心追往事，愁極卻無言。