“衰顏借酒紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中冬至》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為《舟中冬至》。這首詩詞表達了作者在冬至這一重要節氣中的思考和感慨。

詩意：
這首詩詞以冬至這一特殊的時刻為背景，通過描繪舟中的景象，抒發了作者對陰陽消長、新舊更迭的思考。作者身處異縣他鄉的泊舟之中，對天時人事的變遷有所體察。在世間的喧囂中，他期待著社會能夠和順安康，而自己則并不滿足于境遇的逆境，而是尋求超越。

賞析：
這首詩詞以冬至為題材，展現了作者細膩的思考和對人生的深刻感悟。詩詞中的舟中景象象征著作者的處境，作者通過描繪這一景象，表達了對社會變遷和人生變遷的思考。

詩詞開篇的"陰陽消長際，新舊送迎中"，表達了時間的流轉和世事的更迭。作者身處異鄉，感嘆人事如夢，時光荏苒，而自己并不滿足于現狀，期待著社會能夠和順安康。

"世方期道泰，我豈坐途窮"，表達了作者對社會的期望和對自身命運的反思。作者希望世間能夠和順安寧，而他自己則不甘于平庸，追求更高的境界。

"兒女番為壽，衰顏借酒紅"，這兩句詩詞表達了作者對于衰老的思考。作者希望通過后代延續自己的志向和理想，而他自己則借酒來撫慰衰老帶來的傷感。

整首詩詞表達了作者對于時間流轉、社會變遷和個人命運的思考。作者以冬至為象征，通過描繪舟中的景象，展現了對社會和個人的思考和感慨。這首詩詞以簡潔的語言、深刻的意境，表達了作者對于人生和社會的洞察力和思考。

zhōu zhōng dōng zhì
舟中冬至

yīn yáng xiāo zhǎng jì, xīn jiù sòng yíng zhōng.
陰陽消長際，新舊送迎中。
yì xiàn tā xiāng pō, tiān shí rén shì tóng.
異縣他鄉泊，天時人事同。
shì fāng qī dào tài, wǒ qǐ zuò tú qióng.
世方期道泰，我豈坐途窮。
ér nǚ fān wèi shòu, shuāi yán jiè jiǔ hóng.
兒女番為壽，衰顏借酒紅。