“也知妍丑初無定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《漢老弟近書云欲看文字無暇作記者證財用韻》

詩意：這首詩是宋代虞儔創作的一首詩詞。詩人表達了對于名利的淡漠態度和對于藝術創作的追求。詩人認為凡俗的物質追求并不重要，不必追逐富麗堂皇的華屋和金盤。他寧愿在自然風光中尋找靈感，用簡樸的方式表達自己的情感。詩人自稱懶拙，認為自己不適合應付這個世俗的社會，而愿意將自己的作品留給后人欣賞。詩人也意識到美丑是主觀的，對于他來說，即使是長相丑陋的人也可能具有突出的才華，這是他對于世俗審美觀的一種反思。

賞析：這首詩以簡潔明快的語言，展現了虞儔獨特的思想和審美觀。詩人通過對比，表達了自己對于物質追求的淡漠態度和對于藝術創作的追求。他認為真正的才華和價值不在于外表的美丑，而在于內心的創作和表達。詩人通過在風前尋找句巾（即借景抒懷，尋找靈感），以及在月下揮觴（以月亮為背景，抒發情感），展示了自己對于自然美的追求。他自稱懶拙，是對自己才華的低估，但也是對世俗功利的抵抗。他愿意將自己的作品留給后人，這體現了他對于藝術創作的高度自信和對于傳承的重視。整首詩以簡約明快的語言，表達了詩人對于真實和內心追求的向往，展示了他對于藝術創作的真誠態度。

中文譯文：
脫粟羹藜未厭餐，
何必華屋薦金盤。
風前覓句巾常岸，
月下揮觴影亦單。
懶拙不堪當世用，
行藏留與后人看。
也知妍丑初無定，
馬面相憐亦突欒。

詩意和賞析：
這首詩表達了虞儔對于物質追求的淡漠態度和對于藝術創作的追求。詩人認為世俗的華麗和金錢并不重要，他更愿意在自然中尋找靈感，用簡樸的方式表達自己的情感。他自稱懶拙，不適合應付這個世界，愿意將自己的作品留給后人欣賞。詩人也意識到美丑是主觀的，即使是長相丑陋的人也可能具有突出的才華，這是他對于世俗審美觀的一種反思。整首詩以簡約明快的語言，展現了詩人對于真實和內心追求的向往，表達了他對于藝術創作的真誠態度。

hàn lǎo dì jìn shū yún yù kàn wén zì wú xiá zuò jì zhě zhèng cái yòng yùn
漢老弟近書云欲看文字無暇作記者證財用韻

tuō sù gēng lí wèi yàn cān, hé bì huá wū jiàn jīn pán.
脫粟羹藜未厭餐，何必華屋薦金盤。
fēng qián mì jù jīn cháng àn, yuè xià huī shāng yǐng yì dān.
風前覓句巾常岸，月下揮觴影亦單。
lǎn zhuō bù kān dāng shì yòng, xíng cáng liú yǔ hòu rén kàn.
懶拙不堪當世用，行藏留與后人看。
yě zhī yán chǒu chū wú dìng, mǎ miàn xiāng lián yì tū luán.
也知妍丑初無定，馬面相憐亦突欒。