“紅藥羞丹禁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和林子長分贈丹桂韻》是宋代詩人虞儔所作，詩意深邃，以月桂為主題，表達了對月桂樹的珍視和贊美。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月桂天應惜，
溪堂人與清。
五枝蒙折贈，
雙目喜增明。
紅藥羞丹禁，
彤霞避赤城。
剩聞燒燭賞，
有底置公榮。

詩意：
詩人以月桂為主題，描繪了月桂樹的珍貴和清雅之美。他表達了對月桂樹的珍視和對清幽環境的喜愛之情。通過以月桂為象征，詩人傳達了他對美好事物的敬重和對純潔清新生活的追求。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了月桂樹的美麗和價值。首兩句"月桂天應惜，溪堂人與清"表達了詩人對月桂樹的珍視和對清幽環境的喜愛。詩人將月桂樹視為天賜之物，應當倍加珍惜。同時，他將自己與清幽的溪堂環境聯系在一起，形成了人與自然的和諧共生之感。

接下來的兩句"五枝蒙折贈，雙目喜增明"表達了詩人將五枝月桂樹贈予他人的喜悅之情。月桂樹象征著榮譽和勝利，將其贈予他人，也是希望他們能夠獲得光明和成功。

接著的兩句"紅藥羞丹禁，彤霞避赤城"運用了紅藥和彤霞的形象來隱喻月桂樹的高貴和尊榮。紅藥是一種珍貴的藥材，彤霞則代表著皇家的光輝。這里，詩人將月桂樹視為珍寶，不愿意它受到任何玷污和侵犯，因此紅藥羞于丹禁，彤霞躲避赤城。

最后兩句"剩聞燒燭賞，有底置公榮"表達了詩人對月桂樹的美好聲譽的傳承和贊美。詩人雖然不能親自賞識月桂的美麗，但通過聽聞他人燃燒蠟燭賞賜月桂的事情，也能感受到月桂樹所帶來的榮耀和美好。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對月桂樹的珍視和對清幽環境的向往，同時通過隱喻和象征手法，傳達了對美好事物和純潔生活的追求。詩人將月桂樹賦予了高貴和榮耀的象征意義，表達了對美的贊美和對美好生活的向往。

hé lín zǐ cháng fēn zèng dān guì yùn
和林子長分贈丹桂韻

yuè guì tiān yìng xī, xī táng rén yǔ qīng.
月桂天應惜，溪堂人與清。
wǔ zhī méng zhé zèng, shuāng mù xǐ zēng míng.
五枝蒙折贈，雙目喜增明。
hóng yào xiū dān jìn, tóng xiá bì chì chéng.
紅藥羞丹禁，彤霞避赤城。
shèng wén shāo zhú shǎng, yǒu dǐ zhì gōng róng.
剩聞燒燭賞，有底置公榮。