“更教彩棒息群偷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和總管姜知閣》是宋代詩人虞儔所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五筆梅山漫不休，
詩筒倏寄置書郵。
分符我亦慚銅虎，
問俗人誰忍佩牛。
已洗圜扉亡久系，
更教彩棒息群偷。
年來況是催科拙，
聚斂平生笑冉求。

詩意：
這首詩描述了詩人給總管姜知閣寫信的情景。詩人用梅山的景色開頭，表達了自己寫作的不知疲倦和滔滔不絕的創作之情。他將自己的詩篇快速寄送給姜知閣，以表示自己對他的敬佩和推崇。詩人自謙地表示自己的才華不及姜知閣，謙稱自己只能佩戴銅虎，而姜知閣則是佩戴牛的標志。詩人感嘆普通人怎么能忍心佩戴如此威武的牛。

詩人又提到自己洗去了多年的塵垢，重新系好了門扉，讓彩棒不再亂動。這里的意象可以理解為詩人回歸了寧靜的生活，停止了過去的浮躁和紛繁，專注于詩歌的創作。最后兩句表達了詩人年事已高，科舉考試的時機已經不多，也在調侃自己平生的積蓄和笑談冉求。

賞析：
《和總管姜知閣》這首詩詞以簡練而精煉的語言，表達了詩人的情感和對姜知閣的敬佩之情。詩人通過自謙和調侃的方式，展現了自己的謙遜和幽默，同時也反映了宋代文人士人文化的風尚。

詩中運用了一些隱喻和比喻，如梅山和銅虎、牛的象征意義，增添了詩詞的意境和趣味。詩人以自己個人的經歷和情感，通過描繪自然景物和人物形象，抒發了對文化人士的贊美和對自己人生境遇的思考。

整首詩抒發了詩人對姜知閣的崇敬與敬佩之情，也表達了對自身才華與人生歷程的思考。詩詞中融入了自然景色、時代風尚和個人情感，使得詩作更加豐富、具有鮮明的時代特色，值得我們細細品味和欣賞。

hé zǒng guǎn jiāng zhī gé
和總管姜知閣

wǔ bǐ méi shān màn bù xiū, shī tǒng shū jì zhì shū yóu.
五筆梅山漫不休，詩筒倏寄置書郵。
fēn fú wǒ yì cán tóng hǔ, wèn sú rén shuí rěn pèi niú.
分符我亦慚銅虎，問俗人誰忍佩牛。
yǐ xǐ huán fēi wáng jiǔ xì, gèng jiào cǎi bàng xī qún tōu.
已洗圜扉亡久系，更教彩棒息群偷。
nián lái kuàng shì cuī kē zhuō, jù liǎn píng shēng xiào rǎn qiú.
年來況是催科拙，聚斂平生笑冉求。