“深深松竹隱禪房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿臨安童縣慰庵童慰送酒》是宋代詩人虞儔所作的一首詩詞。虞儔以深深的松竹掩映的禪房為背景，描繪了一個寧靜祥和的場景。詩人通過描述自己暫時放下了繁忙的生活，渡過溪橋來到這里，尋求心靈的慰藉。

詩詞以慶祝重陽節的主題為線索，表達了詩人心中的喜悅和思鄉之情。詩中提到詩人已經離開家多日，卻不知是否在重陽這一天回到了家鄉。這種無所知的彷徨和期待增加了詩詞的情感層次。

接下來的幾句描寫了一個白衣的人送酒給詩人并詢問他的勞累和近況。然而，黃菊花卻依然朵朵凋零，不再美麗。這種對花朵的描寫，表達了歲月的流轉和不可挽回的變化。

最后兩句表達了詩人對這位山僧的珍重之情，詩人感激山僧對他的幫助和理解。他用殷勤地掃榻為山僧燒香來表達自己的感激之情。

整首詩詞描繪了一個寧靜、清幽的禪房景象，通過對自然景物和人物的描繪，表達了詩人內心的情感和對家鄉的思戀之情。詩詞中融入了季節、花朵和山僧等元素，通過細膩的描寫和對比，展現了歲月流轉和人生變遷的主題。這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，給人一種寧靜、深思的感覺，引發讀者對生活和時光流轉的思考。

sù lín ān tóng xiàn wèi ān tóng wèi sòng jiǔ
宿臨安童縣慰庵童慰送酒

shēn shēn sōng zhú yǐn chán fáng, gèng dù xī qiáo zàn jiě zhuāng.
深深松竹隱禪房，更渡溪橋暫解裝。
dàn xǐ huán jiā wú shù rì, bù zhī xíng lù guò chóng yáng.
但喜還家無數日，不知行路過重陽。
bái yī sòng jiǔ láo xiāng wèn, huáng jú yī rén wèi kěn fāng.
白衣送酒勞相問，黃菊依人未肯芳。
zhēn chóng shān sēng néng huì yì, yīn qín sǎo tà wèi shāo xiāng.
珍重山僧能會意，殷勤掃榻為燒香。