“鹿門攜手后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《挽承事湯公詩》

中文譯文：
屋底千金潤，尊前一笑真。
名藍尋入社，家事豈關身。
丈室空天女，凌波悼洛神。
鹿門攜手后，還有姓龐人。

詩意：
這首詩是宋代詩人虞儔所寫的《挽承事湯公詩》。詩中表達了對已故的湯公的懷念之情以及對生活與人事的深思。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對湯公的敬意和思念之情。首先，詩人通過描繪"屋底千金潤"，表達了湯公的崇高品德和高尚地位，他在世時給予他人的關懷和幫助就如同珍貴的財富。接著，"尊前一笑真"表達了詩人對湯公仁慈和寬厚的印象，他的微笑真誠而溫暖。

詩的下半部分，詩人以自己的立場謙遜地表達了對湯公的思念之情。"名藍尋入社，家事豈關身"表明詩人雖然有志于在名利場中謀求一席之地，但他深知追求名利與家庭事務無關，與湯公的高尚品德也無法媲美。"丈室空天女，凌波悼洛神"這兩句表達了作者對妻子的思念之情，將妻子比作了神仙和洛神，而自己則如凌波之悲，形容了作者對妻子的無盡思念和哀傷之情。

最后兩句"鹿門攜手后，還有姓龐人"，表達了詩人對自己未來的期許和希望。"鹿門"是指古代傳說中的仙境，"攜手"則寓意著與妻子在來世相聚，而"姓龐人"則是指詩人期待有一個姓龐的人能夠繼續傳承湯公的美德。

整首詩表達了對湯公的景仰和思念，同時也反映了詩人對家庭和人生價值的思考。這首詩凝練而含蓄，通過簡潔的語言和意象，傳達了深刻的情感和哲理，讓讀者在感受詩人的情感表達的同時，也引發了對人生和家庭的思考。

wǎn chéng shì tāng gōng shī
挽承事湯公詩

wū dǐ qiān jīn rùn, zūn qián yī xiào zhēn.
屋底千金潤，尊前一笑真。
míng lán xún rù shè, jiā shì qǐ guān shēn.
名藍尋入社，家事豈關身。
zhàng shì kōng tiān nǚ, líng bō dào luò shén.
丈室空天女，凌波悼洛神。
lù mén xié shǒu hòu, hái yǒu xìng páng rén.
鹿門攜手后，還有姓龐人。