“夜寒那得到簾帷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲和東坡先生牛尾貍詩韻且效其體》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜寒那得到簾帷，前擁紅爐后翠眉。
寒冷的夜晚，簾帷難以遮擋，我前面有紅爐，后面有美麗的眉毛。

未致馬蹄沙水鱉，且嘗牛尾雪天貍。
還未點燃馬蹄沙，先品嘗牛尾和雪中的貍。

葅寒石芥愁辛鼻，鲊熟雛鵝怯帶脂。
葅寒石芥散發出憂傷的氣息，鲊熟的雛鵝含脂怯生羞。

端的為渠添酒興，紅顏相映玉膚肌。
真是使她增加了酒的興致，紅顏與白玉般的肌膚相映生輝。

這首詩描繪了一個寒冷的夜晚，詩人借用了牛尾和雪中的貍來形容冷寒的景象。詩中還描繪了紅爐前的美麗眉毛、愁苦的氣息和怯生羞的情感。最后，詩人通過紅顏與白玉般的肌膚的對比，展現了美麗的形象。

整首詩運用了對比和象征手法，通過對冷寒景象和美麗形象的描寫，展示了詩人對于美的追求和情感的表達。同時，詩中運用了平仄韻律，使整首詩在音韻上更加和諧。這首詩以簡潔精煉的語言表達了豐富的意境，給人以清新婉約之感。

xì hé dōng pō xiān shēng niú wěi lí shī yùn qiě xiào qí tǐ
戲和東坡先生牛尾貍詩韻且效其體

yè hán nà de dào lián wéi, qián yōng hóng lú hòu cuì méi.
夜寒那得到簾帷，前擁紅爐后翠眉。
wèi zhì mǎ tí shā shuǐ biē, qiě cháng niú wěi xuě tiān lí.
未致馬蹄沙水鱉，且嘗牛尾雪天貍。
zū hán shí jiè chóu xīn bí, zhǎ shú chú é qiè dài zhī.
葅寒石芥愁辛鼻，鲊熟雛鵝怯帶脂。
duān dì wèi qú tiān jiǔ xìng, hóng yán xiāng yìng yù fū jī.
端的為渠添酒興，紅顏相映玉膚肌。