“能安貧賤乃英豪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上偶得數語呈林子長》是宋代虞儔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
碧梧翠竹日相高，
懷想家山魂夢勞。
鐘鼎故知非我事，
箕裘猶可冀兒曹。
眼中誰是真犀角，
池上君今有鳳毛。
直探牛心屠獪耳，
能安貧賤乃英豪。

詩意：
這首詩詞表達了作者對家鄉的思念之情，以及對社會和個人命運的反思。詩中通過對自然景物的描繪和對自身處境的對比，展示了作者內心的愁苦和對理想的追求。

賞析：
詩的開篇以碧梧翠竹映照高日，描繪了美麗的自然景色，但這樣的美景卻讓作者更加思念家鄉。接著，作者提到鐘鼎，象征著官場和權力，表示自己不愿意涉足權謀之事。然而，箕裘卻有可能希冀自己的兒曹能夠在其中獲得成功。

接下來的兩句表達了作者對社會現實的疑問。作者想知道眼前的人中，誰能夠真正具備犀角的珍貴，即真正有才華的人。而池上君則擁有鳳毛，象征著稀有的才能，這讓作者感到欣慰和羨慕。

最后兩句表達了作者對自身境遇的思考。直探牛心屠獪耳，表示作者直面社會的虛偽和狡詐，能夠明察秋毫。作者認為能夠安然接受貧窮和低下的地位才是真正的英豪。

整首詩詞以家鄉思鄉之情為線索，通過對自然景色、社會現實和個人命運的描繪，展示了作者內心的愁苦和對理想的追求。同時，詩中運用了豐富的象征意象，增加了詩詞的深度和藝術性。

zhěn shàng ǒu de shù yǔ chéng lín zǐ cháng
枕上偶得數語呈林子長

bì wú cuì zhú rì xiāng gāo, huái xiǎng jiā shān hún mèng láo.
碧梧翠竹日相高，懷想家山魂夢勞。
zhōng dǐng gù zhī fēi wǒ shì, jī qiú yóu kě jì ér cáo.
鐘鼎故知非我事，箕裘猶可冀兒曹。
yǎn zhōng shuí shì zhēn xī jiǎo, chí shàng jūn jīn yǒu fèng máo.
眼中誰是真犀角，池上君今有鳳毛。
zhí tàn niú xīn tú kuài ěr, néng ān pín jiàn nǎi yīng háo.
直探牛心屠獪耳，能安貧賤乃英豪。