“橫槊賦詩君等事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春大閱呈郡僚》是宋代詩人虞儔創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天大閱典呈給郡官們，
坐著談笑，青翠的風吹拂。
湖山的氣象讓人感受雄偉壯麗，
晴朗的天空中，歡樂的旗幟在飄揚。
喜悅的色彩浮現在旌旗之上，
歡聲笑語爭相進入鼓聲和擊鼙聲中。
中軍將領以詩書統帥軍隊，
我上馬時，不禁慚愧自比老者。
揮舞著橫槊，又寫詩，我和諸位共同努力，
何妨在此刻一同欣賞眼前的景象。

這首詩詞描繪了一個春天的大閱典場景，詩人虞儔以細膩的筆觸將春光和歡樂的氛圍描繪得栩栩如生。首先，詩人描述了與郡官們一同坐著聊天笑談的情景，青翠的風吹拂著，給人一種輕松愉快的感覺。接著，詩人以雄偉壯麗的湖山氣象來形容閱典場面，展現了壯觀的景象。在晴朗的天空中，歡樂的旗幟在飄揚，喜悅的色彩在旌旗上浮現。歡聲笑語爭相進入鼓聲和擊鼙聲中，表達了閱典時的熱鬧和喧囂。最后，詩人以自己上馬時的慚愧之情，表達了對軍隊統帥的敬意，并以揮舞橫槊和寫詩的形式，與其他諸位共同分享這一時刻的美景。

這首詩詞通過對春天大閱典的描寫，展現了熱鬧歡快的氛圍和壯麗的景象，表達了對軍隊統帥的敬意和對美景的欣賞之情。虞儔以細膩的筆觸和生動的描繪，使讀者能夠身臨其境地感受到閱典場景的喜悅和熱烈，同時也展現了作者對文學和武勇的兼愛之情。整首詩詞氣勢磅礴，意境優美，是宋代文學的一顆珍珠。

chūn dà yuè chéng jùn liáo
春大閱呈郡僚

qīng yóu tán xiào zuò shēng fēng, biàn jué hú shān qì xiàng xióng.
青油談笑坐生風，便覺湖山氣象雄。
jì sè xǐ fú jīng pèi shàng, huān shēng zhēng rù gǔ pí zhōng.
霽色喜浮旌旆上，歡聲爭入鼓鼙中。
zhōng jūn hé yòng shī shū shuài, shàng mǎ kōng cán jué shuò wēng.
中軍合用詩書帥，上馬空慚矍鑠翁。
héng shuò fù shī jūn děng shì, hé fáng yù mù cǐ shí tóng.
橫槊賦詩君等事，何妨寓目此時同。