“羈人先自知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和潘簿旅懷》是宋代詩人虞儔所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

朔風動關塞，羈人先自知。
在邊塞地區，北風吹拂著關隘，作為被囚禁的人，我最早感受到了寒冷孤寂。

忘情須我輩，了事豈兒癡。
忘記感情需要的是我們這一代人，解決問題豈能是孩子般的幼稚。

雁信憑誰寄，蛩吟暗自悲。
候鳥的信函寄給了誰，蟋蟀默默地悲嘆。

遣排消底物，不飲復何為。
排遣排遣掉消散底物，不再飲酒又有何意義。

這首詩詞描繪了邊塞地區的寒冷和孤寂，以及被囚禁者的內心痛苦。詩人表達了忘記感情和解決問題的責任應該由成年人承擔的觀點。他使用了雁信和蛩吟作為隱喻，表達了他對被囚禁生活的思考和痛苦。最后兩句表達了排遣底物和不再飲酒對于詩人來說已經失去了意義，可能是因為他已經對生活失去了希望和興趣。整首詩詞通過對邊塞囚禁生活的描繪，反映了詩人內心的孤獨和苦悶，同時也表達了對生活的無奈和對未來的迷茫。

hé pān bù lǚ huái
和潘簿旅懷

shuò fēng dòng guān sài, jī rén xiān zì zhī.
朔風動關塞，羈人先自知。
wàng qíng xū wǒ bèi, liǎo shì qǐ ér chī.
忘情須我輩，了事豈兒癡。
yàn xìn píng shuí jì, qióng yín àn zì bēi.
雁信憑誰寄，蛩吟暗自悲。
qiǎn pái xiāo dǐ wù, bù yǐn fù hé wéi.
遣排消底物，不飲復何為。