“教忠知有待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《程待制挽詩》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩表達了對程待制的贊美和期望。程待制在科舉考試中連續三次獲得高中，聲名遠播，威名傳遍九州。詩中表達了虞儔激昂的情感，他堅定地存有壯志，并將待制視為非凡的奇才。

詩中提到了程待制過去被分派到邊閫之地，但他突然回避了朝廷的邀請，可能是因為程待制對官場的不滿或對更高的理想追求。雖然他沒有接受朝廷的教誨，但他的忠誠和才干得到了人們的認可，受到了三臺（指朝廷）的接納。

這首詩通過細膩的描寫和抒發作者對程待制的景仰之情，展示了虞儔對人才和忠誠的推崇。詩中的情感激昂，表達了對待制超越塵世俗務、追求理想和成就的崇高追求。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對程待制的景仰和贊美，揭示了人才和忠誠的重要性，并展現了追求理想的豪情壯志。

chéng dài zhì wǎn shī
程待制挽詩

kē dì lián sān shì, shēng míng dòng jiǔ gāi.
科第聯三世，聲名動九垓。
jī áng cún zhuàng zhì, pán cuò jiàn qí cái.
激昂存壯志，盤錯見奇才。
wǎng zhě fēn biān kǔn, hú rán bì xiàn tái.
往者分邊閫，胡然避憲臺。
jiào zhōng zhī yǒu dài, yú qìng jiē sān tái.
教忠知有待，馀慶接三臺。