“芳草沿堤長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初夏凹沼獨坐》是宋代詩人虞儔的作品。這首詩以初夏時節的凹沼為背景，通過描繪自然景物和詩人的情感表達，展現了一幅寧靜而清新的田園景象。

詩中描述了沿著堤岸生長的芳草長得郁郁蔥蔥，婀娜多姿的圓荷花卻遲遲未能從水中綻放。詩人倚著欄桿，微風拂面，清醒了思緒，又讓他更加陶醉。岸邊的幘（zhé）帽被雨水打濕，催促著詩人盡快創作出優美的詩句。

詩中還描繪了鸂鶒（xī cì）筑巢的景象，以及仙鳧（xiān fú）是否會及時光顧這片凹沼。這里的鸂鶒和仙鳧都是鳥類的名字，詩人以此表達了對自然界生靈的關注和期待。

最后兩句描繪了游動的魚兒似乎了解詩人的心意，它們吹出的水花在清澈的水面上形成漣漪，與詩人的情感相互呼應。

整首詩表現了初夏凹沼的景色和詩人的情感交融，展示了自然與人情的和諧共生。通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，詩人成功地創造了一幅清新宜人、富有詩意的田園圖景。

chū xià āo zhǎo dú zuò
初夏凹沼獨坐

fāng cǎo yán dī zhǎng, yuán hé chū shuǐ chí.
芳草沿堤長，圓荷出水遲。
yǐ lán fēng xǐng jiǔ, àn zé yǔ cuī shī.
倚欄風醒酒，岸幘雨催詩。
xī chì cháo ān zài, xiān fú xì jù qī.
鸂鶒巢安在，仙鳧舄詎期。
yóu yú zhī wǒ yì, chuī mò nòng qīng yī.
游魚知我意，吹沫弄清漪。