“信道鳴鳩喚雨來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再用韻簡王簿》是宋代詩人虞儔所作，以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

山云潑墨度墻隈，
信道鳴鳩喚雨來。
驟瀉竹梢青冪冪，
亂翻荷蓋白皚皚。

尊前花落愁賒酒，
地上錢流錯認苔。
更愿公家寬賦斂，
斯民卒歲亦悠哉。

中文譯文：
山上的云仿佛潑墨般飄過墻角，
鳴鳩的叫聲傳達了信號，喚來了雨水。
竹梢上的雨水傾瀉而下，青翠蔥蘢，
荷葉在雨中紛亂翻飛，潔白如皚皚之雪。

在酒杯前，花兒凋謝的景象令人愁苦，
地上的錢財像水流一樣錯亂，被苔蘚所迷惑。
更希望政府減輕賦稅的負擔，
這樣人民度過每一年也會悠閑自在。

詩意和賞析：
這首詩以山間雨水和花葉凋謝為景，抒發了詩人對社會現實的思考和對生活的向往。

詩中山云潑墨、鳴鳩喚雨的描繪，展現了大自然的神奇美景，以及自然界的互動和變化。這種景象與人們日常生活中的瑣事相對比，形成了強烈的反差。

詩人通過描寫尊前花落愁賒酒，地上錢流錯認苔，表達了對社會現實的不滿和對財富的思考。花落愁賒酒，暗示了生活的無常和人們在物質追求中的疲憊與焦慮。錢流錯認苔，則暗示了財富的流失和人們對財富的迷失。

最后兩句表達了詩人對政府減輕賦稅負擔的期盼，希望政府能夠關注人民的生計，減輕他們的負擔，使人們過上悠閑自在的生活。

整首詩以自然景物為背景，通過對自然現象的描繪，抒發了對社會現實的批判和對美好生活的向往。雖然詩中沒有直接表達作者的情緒和態度，但通過景物的對比和隱喻，讀者可以感受到作者內心的愁苦和對美好生活的渴望。整體而言，這首詩以簡潔的語言展現了深刻的思考，引發讀者對社會和生活的思考和反思。

zài yòng yùn jiǎn wáng bù
再用韻簡王簿

shān yún pō mò dù qiáng wēi, xìn dào míng jiū huàn yǔ lái.
山云潑墨度墻隈，信道鳴鳩喚雨來。
zhòu xiè zhú shāo qīng mì mì, luàn fān hé gài bái ái ái.
驟瀉竹梢青冪冪，亂翻荷蓋白皚皚。
zūn qián huā luò chóu shē jiǔ, dì shàng qián liú cuò rèn tái.
尊前花落愁賒酒，地上錢流錯認苔。
gèng yuàn gōng jiā kuān fù liǎn, sī mín zú suì yì yōu zāi.
更愿公家寬賦斂，斯民卒歲亦悠哉。