“日之夕矣下羊牛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《八月八日發潭州后得絕句四十首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

這首詩詞的中文譯文是：
日已落下，牛羊歸欄。
我想見到我幽深的廬樹。
兒童自由地走過，牛自行離去。
在溪頭，我熟悉的路不需要尋求。

這首詩詞通過描繪一個夏日傍晚的場景，展現了詩人對家鄉和自然環境的深情和眷戀之情。詩人描述了太陽已經落山，牛羊回歸欄中的景象，表達了一種寧靜和安詳的氛圍。在這個環境中，詩人思念著自己的家園，期待能夠看到自己所熟悉的廬樹。接著，詩人提到了兒童自由地走過，牛也自行離去，突顯了自然和人類的和諧共存。最后，詩人在溪頭，熟悉的路不需要尋找，暗示了詩人對家鄉的熟悉程度以及對安穩生活的向往。

這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，表達了詩人對家鄉的眷戀之情。詩中描繪的夏日傍晚景象和自然與人類的和諧共存，讓人感受到一種寧靜、自由和安詳的氛圍。詩人通過對溪頭熟悉的路的描寫，表達了對平凡生活和安定幸福的向往。整首詩詞流露出一種淡泊寧靜的意境，使人感受到大自然的美妙和人與自然的和諧相處。

bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首

rì zhī xī yǐ xià yáng niú, xiǎng jiàn wú lú shù yǎn yōu.
日之夕矣下羊牛，想見吾廬樹掩幽。
ér zì xián xíng niú zì qù, xī tóu shú lù bù xū qiú.
兒自閒行牛自去，溪頭熟路不須求。