“嗟予自失所”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中即事十五首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

叢菊雖云薄，
秋花獨此芳。
只愁霜后槁，
寧慮雨前荒。

這叢菊雖然看起來不是很濃密，
但秋天的花卻獨自散發著芬芳。
我只擔心霜后它們會凋零，
更不愿意看到雨前的凄涼。

蝶冷飛無跡，
恐哀咽更長。
嗟予自失所，
對汝益增傷。

蝴蝶在寒冷中飛翔，卻沒有留下任何痕跡，
我擔心它們的哀嘆會更加長久。
唉，我自己已經失去了歸宿，
對你的傷害也越來越深。

詩詞表達了趙蕃在病中的心情和對逝去事物的思念之情。他以秋花和叢菊為比喻，表現了自己在世間的渺小和不易尋覓的珍貴。作者雖然身處病榻，卻對自然界的變化和生命的脆弱充滿敏感和憂慮。蝴蝶在寒冷中飛翔，無聲無息，令人感嘆其脆弱與短暫，而作者自己的困境也使得對愛人的傷害愈加深刻。整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的戚然之情，給人以深思和凄涼的感覺。

這首詩詞以其深邃的意境和含蓄的表達方式，展示了宋代文人對自然和人生的獨特感悟。通過描繪秋花、叢菊和蝴蝶等自然圖景，趙蕃巧妙地借物抒懷，表達了自己病榻上的憂愁和對愛情的思念，同時反映了生命的脆弱和無常。讀者在閱讀時可以感受到作者內心情感的起伏和對生命意義的思考，引發共鳴并引發對生命和人生的深思。

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu
病中即事十五首

cóng jú suī yún báo, qiū huā dú cǐ fāng.
叢菊雖云薄，秋花獨此芳。
zhǐ chóu shuāng hòu gǎo, níng lǜ yǔ qián huāng.
只愁霜后槁，寧慮雨前荒。
dié lěng fēi wú jī, kǒng āi yàn gèng zhǎng.
蝶冷飛無跡，恐哀咽更長。
jiē yǔ zì shī suǒ, duì rǔ yì zēng shāng.
嗟予自失所，對汝益增傷。