“蒼苔半宿根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《病中即事十五首》是宋代趙蕃所作的一組詩詞。這組詩描繪了作者在疾病中所見所感，以簡潔的語言表達了對自然景物和生活瑣事的深切感受。以下是這組詩的中文譯文、詩意以及賞析。

病中即事十五首

精廬名負郭，
古路別通村。
落葉多新積，
蒼苔半宿根。

杖藜溪見影，
步屐雨流痕。
更羨兒童輩，
騎牛不駕轅。

詩意：

這組詩詞表達了作者在疾病中的心境和對生活的感悟。作者身處一座精致的小屋，雖然名聲不如郭氏，但卻比鄰著一條古老的道路，這條道路通向鄉村。小屋周圍的樹葉已經堆積成一堆，蒼苔已經覆蓋了一半房子的地基。

作者借助拄著拐杖的身影映入溪水，感受到了歲月的流轉。他穿著木屐行走的痕跡在雨水中流淌著。與此同時，他對兒童的生活羨慕不已，因為他們可以騎牛而不需要駕馭牛車。

賞析：

這組詩詞通過簡潔的文字描繪了作者疾病中的身世感受和對生活的思考。詩中的精廬和古路分別象征著物質和時間的流逝，而落葉和蒼苔則象征著歲月的積累。這種對自然景物的細膩描寫，展現了作者在病痛中對生活的關注和對生命的思考。

詩中的杖藜、步屐和雨流痕則體現了作者步履艱難、生活困苦的狀態，但他并沒有沉溺于自己的病痛，而是通過對兒童的羨慕表達了對簡單純粹生活的向往。這種對兒童生活的羨慕，也可以理解為對逆境中的堅韌和樂觀的贊美。

整體而言，這組詩詞通過簡練而準確的語言，描繪了作者在疾病中對周圍環境和生活的觀察和思考。它展示了作者對自然和生活的敏感，并通過對兒童生活的羨慕，傳遞出一種樂觀向上的情感。這些詩句不僅表達了作者個人的心情，也引發了讀者對生活的思考和共鳴。

bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu
病中即事十五首

jīng lú míng fù guō, gǔ lù bié tōng cūn.
精廬名負郭，古路別通村。
luò yè duō xīn jī, cāng tái bàn xiǔ gēn.
落葉多新積，蒼苔半宿根。
zhàng lí xī jiàn yǐng, bù jī yǔ liú hén.
杖藜溪見影，步屐雨流痕。
gèng xiàn ér tóng bèi, qí niú bù jià yuán.
更羨兒童輩，騎牛不駕轅。