“陰晴竟日漫難分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷二十首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了陰晴不定的天氣，遠山在云霧的掩映下時隱時現。詩人以此為引發，表達了對時光流逝的感慨和對歲月的無聲嘆息。

詩詞的中文譯文：
陰晴竟日漫難分，
遠岫猶藏欲雨云。
嘆息無言桃與李，
一年蹤跡又紛紛。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀為背景，通過描繪天氣的變化和山嶺的隱現來表達作者對光陰流逝的感嘆。"陰晴竟日漫難分"一句，形容天空時陰時晴，整個白天都難以分辨天氣的變化。"遠岫猶藏欲雨云"一句，描繪遠山在云霧的掩映下隱約可見，仿佛將要下雨。這些景物的描繪不僅凸顯了自然的變幻無常，也象征著人生的無常和變化。

在最后兩句中，詩人以"桃與李"來象征花果，表達了對時光的感慨。"嘆息無言桃與李"一句，意味著桃花和李花無聲地開放、凋零，暗喻著人生的短暫和無常。"一年蹤跡又紛紛"一句，表達了歲月的匆匆流逝，一年又一年，時間的痕跡層層疊加。

整首詩以簡潔的語言表達出作者對光陰流逝的深深感慨，憑借著對自然景物的描繪，詩人巧妙地將自然景觀與人生的變遷相結合，呈現出一種深沉的哲思。讀者可以從中感受到時間的無情流逝和生命的短暫，引發對人生意義和價值的思考。

jì huái èr shí shǒu
寄懷二十首

yīn qíng jìng rì màn nán fēn, yuǎn xiù yóu cáng yù yǔ yún.
陰晴竟日漫難分，遠岫猶藏欲雨云。
tàn xī wú yán táo yǔ lǐ, yī nián zōng jī yòu fēn fēn.
嘆息無言桃與李，一年蹤跡又紛紛。