“誰信今朝無早炊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄懷二十首》是宋代趙蕃的一首詩詞，通過描述剩水殘山的景色以及表達對逝去時光的思念之情，詩詞中展示出作者內心的孤獨和迷茫。

詩詞的中文譯文：
剩下的水和殘余的山，讓我想起范詩。
孤獨地乘船漂泊，我不知道要去哪里。
我倚靠著船舷吟唱，卻不違背天命，
誰會相信今天早晨沒有炊煙？

詩意和賞析：
這首詩詞以充滿哀思的語氣表達了作者內心的孤獨和無助之情。詩人通過描繪剩下的水和殘余的山，暗示著時光的流逝和物是人非的感慨。詩中的“剩水殘山”象征著逝去的歲月和一切凋零的事物，使人對光陰的流逝產生深深的思索。而“范詩”則是指范仲淹的《岳陽樓記》，這首著名的散文以其豪放激昂的文辭，表達了對故鄉的思念和對人生的反思，詩人通過提到這首詩，將自己與范仲淹聯系在一起，表達了對先輩的崇敬和自身處境的共鳴。

接下來，詩人描繪了自己孤獨地乘船漂泊的情景，表現出內心的迷茫和無所適從。他在這無邊無際的旅途中，倚靠著船舷吟唱，表現出詩人對自然的親近和對命運的順從。盡管如此，詩人仍然感到無法違背天命，對未來充滿疑惑和迷茫。

最后兩句“誰會相信今天早晨沒有炊煙？”表達了詩人對生活的懷疑和對現實的不解。炊煙象征著溫暖和家庭的存在，而詩人在流離失所的境遇中，卻無法享受到這樣的安穩和溫暖，使他對現實感到更加困惑和失望。這種矛盾的情感和對現實的追問，進一步強調了詩人內心的孤獨和無奈。

總的來說，趙蕃的《寄懷二十首》通過對剩水殘山和孤棹漂泊的描繪，以及對范仲淹的回憶和對現實的質疑，表達了作者內心深處的孤獨、迷茫和對時光流逝的思考。這首詩詞通過景物的描繪和情感的抒發，給人一種深沉而悲涼的感覺，引發人們對生命和命運的思索。

jì huái èr shí shǒu
寄懷二十首

shèng shuǐ cán shān jué fàn shī, fàn rán gū zhào qù hé zhī.
剩水殘山覺范詩，泛然孤棹去何之。
yǐ qiáng yín xiào yuán wú wǔ, shuí xìn jīn zhāo wú zǎo chuī.
倚檣吟嘯元無忤，誰信今朝無早炊。