“秋菊春蘭寧易地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了學習的境界和人與自然的和諧共生。

詩詞的中文譯文：

學語渾似學參禪，
要保心傳與耳傳。
秋菊春蘭寧易地，
清風明月本同天。

詩意和賞析：

這首詩詞以學習為主題，表達了一種超越書本知識的境界。詩人將學習比作參禪，意味著學習不僅僅是理論的積累，更要通過心傳和耳傳的方式將知識傳授給他人。

詩詞的下兩句表達了自然界的和諧與變化。秋菊和春蘭是兩種不同季節的花卉，詩人通過它們的易地生長，展現了自然界的循環和變化，同時暗示人們在學習和修身上也應該不斷進步和轉變。

最后兩句"清風明月本同天"表達了人與自然的緊密聯系。清風和明月是自然界中的兩個象征，詩人通過它們突出了人與自然的共通之處，強調了天人合一的理念。

整首詩詞通過對學習、自然和人文的融合，傳遞出一種清新淡雅的意境。它表達了詩人對學習的深入思考和對自然的敬畏之情，同時強調了人類與自然的和諧關系。這首詩詞在簡潔的語言中融入了哲理的思考，給人以啟迪和思考。

shī yī shǒu
詩一首

xué yǔ hún sì xué cān chán, yào bǎo xīn chuán yǔ ěr chuán.
學語渾似學參禪，要保心傳與耳傳。
qiū jú chūn lán níng yì dì, qīng fēng míng yuè běn tóng tiān.
秋菊春蘭寧易地，清風明月本同天。