“快雨懸知亦快晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自安仁至豫章途中雜興十九首》是宋代詩人趙蕃創作的一組詩詞。以下是對該組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

快雨懸知亦快晴，
解包何惜片時程。
須臾雨止晴能好，
一道云山潑眼明。

譯文：
迅疾的雨懸在天空，預示著晴朗也將迅速到來，
解開行囊，不在乎花費一點時間。
片刻后雨停，晴天變得更加美好，
一道云山傲然挺立，清晰可見于眼簾。

詩意和賞析：
這組詩詞描繪了趙蕃旅途中的景色變化。首聯以雨和晴的對比，表達了雨停后晴天的美好。詩人不舍得浪費片刻的時間，迫不及待地解開行囊，迎接晴朗的美景。第三聯提到雨停后的景色更加宜人，一道云山顯得格外清晰明亮。這一景象猶如一幅畫卷，給人以愉悅和舒暢的感受。

通過描繪自然景色的變化，趙蕃表達了對美好事物的追求和對自然的贊美。他用簡潔明快的語言，將途中的景色描述得生動而富有感染力。這組詩詞展示了宋代文人的清新風格和對自然的敏銳觀察，傳遞出積極向上的情緒和對生活的熱愛。

總之，這組詩詞通過簡潔而優美的語言，描繪了旅途中雨晴交替的美景，表達了對自然的贊美和對美好事物的向往。趙蕃以此展示了他對生活的熱愛和對自然的敏感感受，給讀者帶來一種舒暢愉悅的情緒。

zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xìng shí jiǔ shǒu
自安仁至豫章途中雜興十九首

kuài yǔ xuán zhī yì kuài qíng, jiě bāo hé xī piàn shí chéng.
快雨懸知亦快晴，解包何惜片時程。
xū yú yǔ zhǐ qíng néng hǎo, yī dào yún shān pō yǎn míng.
須臾雨止晴能好，一道云山潑眼明。