“水勢才收一丈余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代趙蕃的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

自桃川至辰州絕句四十有二

水勢才收一丈余，
曉來雷雨又何如。
天民天恤應堪恃，
我自多憂雪滿梳。

譯文：
自從桃川到達辰州，已經走過四十二個絕句，
河水勢頭剛剛平息了一丈多，
清晨來臨，雷雨又將如何？
還能指望上天憐憫百姓，
可我自己卻憂慮重重，心頭憂愁如滿梳。

詩意：
這首詩描繪了一位旅人在自桃川到達辰州的旅途中的心境。詩人以自然景觀來抒發內心的感受，表達了對天災人禍的擔憂和對個人困境的反思。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了旅途中的景色和詩人的心情。首句描述了河水勢頭的平息，暗示著一種短暫的平靜。接著，詩人提到清晨的雷雨，以暗示不穩定的境況。第三句表達了對上天憐憫百姓的期望，寄托了對外界力量的依賴。然而，最后一句表明詩人自己內心的焦慮和憂愁，并以"雪滿梳"作為形象，暗示了內心的困擾如同頭發上覆蓋的厚雪一樣沉重。

整首詩通過對自然景觀的描寫，將詩人內心的情感與外界的景色相結合，展現了對命運的憂慮和對個人處境的思考。這種表達方式簡練而深刻，給人留下一種沉思和思考的余地。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

shuǐ shì cái shōu yī zhàng yú, xiǎo lái léi yǔ yòu hé rú.
水勢才收一丈余，曉來雷雨又何如。
tiān mín tiān xù yīng kān shì, wǒ zì duō yōu xuě mǎn shū.
天民天恤應堪恃，我自多憂雪滿梳。