“恨我形單影自隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從桃川到辰州，四十二首絕句。
不僅有鳥兒爭相棲息在枝頭，
沙禽也爭著宿營在水邊。
若非如此，我本想呼喚你，
可惜我只能孤影自隨。

詩意：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了作者內心深處的孤獨和無奈之情。桃川和辰州是地名，詩人通過描述鳥兒和沙禽爭相棲息的場景，寄托了自己內心對于親近他人、尋求陪伴的渴望。詩中的呼喚和形單影自隨，表達了詩人與他人之間的隔閡和孤立感。

賞析：
這首詩以簡潔明快的絕句形式表達了作者的情感。通過對自然景物的描寫，詩人將自己的內心感受與外在景物相融合，展現了一種深沉而憂傷的情感。詩詞以對比的手法，將鳥兒和沙禽的棲息行為與詩人的孤獨形成鮮明的對比，突出了作者內心的無奈和孤獨感。最后兩句“不然故欲相呼喚，恨我形單影自隨”，表達了作者對于與他人交流、相互呼喚的渴望，但卻只能孤獨地獨自行走的心情。整首詩字數不多，卻通過簡練的文字，表達出了作者內心深處的情感，給人以深思和共鳴。

這首詩詞通過自然景物的描寫，以及對人情世故的反思，呈現出詩人內心的孤獨和無奈之情。同時，也引發人們對于人與人之間的交流和相互陪伴的思考。詩人通過細膩的描寫和深情的表達，將自己的情感與讀者產生了共鳴，使得這首詩詞具有了較高的藝術價值。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

bù dàn tóu lín què nào zhī, shā qín shuǐ sù yì zhēng yá.
不但投林雀鬧枝，沙禽水宿亦爭涯。
bù rán gù yù xiāng hū huàn, hèn wǒ xíng dān yǐng zì suí.
不然故欲相呼喚，恨我形單影自隨。