“大麥雖黃草與長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自桃川至辰州絕句四十有二》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

自桃川至辰州絕句四十有二

大麥雖黃草與長，
趁春只用野生桑。
為生可嘆微如是，
應坐人稀地力荒。

譯文：
從桃川到辰州，共有四十二首絕句。

大麥雖然黃，但只有野生桑可以利用春天的時機。
可悲的是生活的艱辛如此微薄，
在人煙稀少的荒地上，勞作的力量也漸漸枯竭。

詩意：
這首詩詞描繪了一個貧困的農民在大麥黃熟的季節里，面對生活的困苦和艱辛。作者以大麥黃草與長為引子，通過對大麥和野生桑的對比，凸顯了農民利用自然資源的必要性和局限性。在貧瘠的土地上，野生桑成了唯一的選擇，而即使如此，生活依然艱難。詩人深切地感受到了生活的無奈和無力，以及人們在貧困環境下的艱難求生。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了農民的辛酸和無奈。作者通過對大麥、野生桑和貧瘠土地的描繪，將讀者帶入了一個貧困的農村景象中。詩中的大麥黃草與長和野生桑的對比，暗示了農民在生活中所面臨的困境和選擇的局限性。詩人抒發了對生活艱辛的感慨，以及對貧窮農民的同情和思考。這首詩詞在簡短的篇幅內，通過精準的詞語和形象的描繪，傳達了作者對社會底層人民的關懷和對人生的思考，讓讀者對農民的辛苦和生活的艱辛有了更深的體會。

zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr
自桃川至辰州絕句四十有二

dà mài suī huáng cǎo yǔ zhǎng, chèn chūn zhǐ yòng yě shēng sāng.
大麥雖黃草與長，趁春只用野生桑。
wéi shēng kě tàn wēi rú shì, yīng zuò rén xī dì lì huāng.
為生可嘆微如是，應坐人稀地力荒。