“惡歲真可豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩描繪了一幅豐收年景下的生活場景，以及人們對財富和生活的不同態度。

詩詞的中文譯文：
山溪急宵舂，野市赴朝糴。
人言非踴貴，富者猶露積。
豐年且不飽，惡歲真可豐。
懸釜以待炊，衾裯寧許直。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對社會現象的觀察和思考。首先，描繪了一個山溪在夜晚奔流的景象，這里可以理解為人們匆忙奔波的生活狀態。接著，詩中提到人們早起去野外市場購買糧食，以備朝廷征收。這一景象突顯了社會秩序的運行，以及人們在生活中為了生存而不得不勞作的辛苦。

然后，詩人提到人們常說財富不是最重要的，而富有者也只是積累了一些暫時的財富。這里反映了作者對于人們追逐財富的態度的思考。盡管有些人認為財富并非最重要的東西，但富人仍然把財富視為重要的積累目標。

接著，詩人寫道即使在豐收的年景中，人們也無法飽食。這是對社會現象的又一觀察，表明盡管有豐富的物質財富，但并不一定能夠滿足人們的需求。最后兩句描述了人們守在懸掛的鍋上等待炊煙和躺在床上等待暖氣的情景，強調了人們對于物質生活的期待和安逸的追求，暗示了物質生活對于人們的重要性。

總體而言，《書事》這首詩詞通過簡練的語言和生動的描寫，傳達了對社會現象和人們對財富、生活的態度的思考。它提醒人們在追求物質財富的同時，也要關注精神層面的需求，追求內心的滿足和寧靜。

shū shì
書事

shān xī jí xiāo chōng, yě shì fù cháo dí.
山溪急宵舂，野市赴朝糴。
rén yán fēi yǒng guì, fù zhě yóu lù jī.
人言非踴貴，富者猶露積。
fēng nián qiě bù bǎo, è suì zhēn kě fēng.
豐年且不飽，惡歲真可豐。
xuán fǔ yǐ dài chuī, qīn chóu níng xǔ zhí.
懸釜以待炊，衾裯寧許直。