“質重非老櫟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事》是一首宋代的詩詞，由趙蕃所作。在這首詩中，詩人通過對貧窮和疾病的描繪，表達了對生活困境的感慨和對人生命運的思考。

詩詞通過對貧窮和疾病的對比描寫，展現了作者的悲憤之情。他說貧窮并非是一種簡單的烹煎，疾病也無法僅通過藥物治愈。詩中提到了烏薪鬻之市，象征著貧困和艱辛的生計。束縛論寸尺的描述則強調了生活的局限和壓迫。

接著，詩人以煙浮多稚松、質重非老櫟的比喻描繪了人生的起伏和變幻。煙浮多稚松意味著生命中充滿了不穩定和脆弱，而質重非老櫟則暗示著人生的價值不僅僅取決于外在的堅實和耐久。

最后，詩人以熾焰忽復然、寒灰已成積的對比描述了生活中轉瞬即逝的繁華和冷漠。熾焰的光芒雖然短暫，但令人心馳神往，而寒灰的堆積則象征著人生的消逝和遺憾。

整首詩通過對貧窮、疾病和生活起伏的描繪，表達了詩人對生活的思考和對人生命運的感慨。詩詞中的意象和比喻使得讀者能夠深入感受到生活的無常和不易，引發對人生價值和意義的思考。

shū shì
書事

pín fēi shì pēng jiān, bìng zhǐ zhì yào wù.
貧非事烹煎，病止治藥物。
wū xīn yù zhī shì, shù fù lùn cùn chǐ.
烏薪鬻之市，束縛論寸尺。
yān fú duō zhì sōng, zhì zhòng fēi lǎo lì.
煙浮多稚松，質重非老櫟。
chì yàn hū fù rán, hán huī yǐ chéng jī.
熾焰忽復然，寒灰已成積。