“畦圃新料理”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩以描寫農田耕作為主題，通過簡潔而富有意境的文字，表達了作者對農事的關注和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
久旱之后方得雨，耕田新整治。
秋茄已然入佳肴，晚菘卻已敗齒。
萬錢固然無相比，三韭只能自諧詭。
抱甕怎能忘勤勞，遷家嫌近市區狹。

詩意：
這首詩詞以農田耕作為背景，通過描述農田的干旱和新整治，以及收獲的茄子已經入菜，但菘菜已經損壞的情景，表現了作者對農事勞動的關注和對生活的思考。詩中提到的萬錢與三韭，形象地表達了物質財富與精神滋養的不同。最后，作者以抱甕不忘勤勞、遷家避開喧囂的態度，表達了對樸素生活的追求。

賞析：
這首詩以簡約明快的語言描繪了農田的情景，通過對農作物的描寫，展現了生活的起伏和變遷。作者通過對比干旱與雨水、茄子與菘菜、萬錢與三韭等，把物質與精神、貧與富、虛與實的對立融入詩中。詩人以質樸的農村景象反襯都市的浮躁，表現出對簡樸生活的向往和追求。整首詩語言簡練，意境深遠，通過寥寥數語展現了作者對農田勞動和樸素生活的思考，給人以啟迪和思考的空間。

shū shì
書事

jiǔ hàn shǐ zú yǔ, qí pǔ xīn liào lǐ.
久旱始足雨，畦圃新料理。
qiū jiā shàng rù zhuàn, wǎn sōng yǐ bài chǐ.
秋茄尚入饌，晚菘矣敗齒。
wàn qián gù wú xiāng, sān jiǔ liáo zì guǐ.
萬錢固無相，三韭聊自詭。
bào wèng qǐ wàng qín, yí jiā xián jìn shì.
抱甕豈忘勤，移家嫌近市。