“寫誦抄藏不憚疲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“寫誦抄藏不憚疲”出自宋代趙蕃的《呈折子明丈十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiě sòng chāo cáng bù dàn pí,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寫誦抄藏不憚疲”全詩
《呈折子明丈十首》
兒時已見葆真詩,寫誦抄藏不憚疲。
白首始游衡岳寺,扶藜處處讀苔碑。
白首始游衡岳寺,扶藜處處讀苔碑。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《呈折子明丈十首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《呈折子明丈十首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
兒時已見葆真詩,
寫誦抄藏不憚疲。
白首始游衡岳寺,
扶藜處處讀苔碑。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對詩歌的熱愛和追求。詩人自幼就閱讀、吟誦、抄錄和珍藏著葆真的詩作,不辭辛勞。到了晚年,他才得以實現自己的愿望,去登上衡山的岳陽寺,到處觸摸著長滿青苔的碑文。
賞析:
這首詩詞通過對自己與詩歌的關系的回憶和思考,展現了詩人對詩歌的傾注與敬畏之情。第一句表達了詩人自幼就接觸到葆真的詩作,充分展示了他對詩歌的早期熱愛和執著。接著,詩人表達了他對詩歌的不懈追求,無論是寫作、吟誦還是抄錄,他都從未感到厭倦。這種情感傳達了詩人對詩歌創作的堅持和努力。
在第三、四句中,詩人描述了自己年老之后才得以實現的夢想。他白發蒼蒼地來到衡山的岳陽寺,這是一個名勝古跡,同時也是葆真所在的地方。扶藜處處讀苔碑,詩人伏案細讀著墻上長滿青苔的碑文,這種場景表達了他對過去文人的敬仰和追思之情。
整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人對詩歌的深沉情感和對過去文人的敬佩。通過描繪詩人與詩歌的親密關系,以及晚年實現心愿的場景,詩詞傳遞了一種對文學傳統的敬畏和對詩歌創作的執著追求。
“寫誦抄藏不憚疲”全詩拼音讀音對照參考
chéng zhé zǐ míng zhàng shí shǒu
呈折子明丈十首
ér shí yǐ jiàn bǎo zhēn shī, xiě sòng chāo cáng bù dàn pí.
兒時已見葆真詩,寫誦抄藏不憚疲。
bái shǒu shǐ yóu héng yuè sì, fú lí chǔ chù dú tái bēi.
白首始游衡岳寺,扶藜處處讀苔碑。
“寫誦抄藏不憚疲”平仄韻腳
拼音:xiě sòng chāo cáng bù dàn pí
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“寫誦抄藏不憚疲”的相關詩句
“寫誦抄藏不憚疲”的關聯詩句
網友評論
* “寫誦抄藏不憚疲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“寫誦抄藏不憚疲”出自趙蕃的 《呈折子明丈十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。