“舊有園林新近開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈折子明丈十首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊有園林新近開，
鑿池培址遂成臺。
臺顛縱有蒙籠處，
不礙遙山次第來。

詩意：
這首詩詞描述了一座古老的園林被重新開辟，經過鑿池、培址等工程，形成了一座高臺。盡管臺上有茂密的蒙籠遮擋，但并不妨礙遠處的群山依次綿延而來。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，描繪了一幅園林景色的畫面。詩人通過描述園林的變化，展示了自然與人工的和諧融合。舊有的園林被重新開發，通過鑿池和培址等手段，形成了一座高臺，給園林增添了新的景觀。臺上覆蓋著茂密的蒙籠，這可能是指臺上有樹木或其他植物的覆蓋，形成了一種綠蔭遮擋的效果。然而，這并不妨礙遠處的群山逐個展現在眼前。這種景象給人一種開放、廣袤的感覺，使人聯想到自然山水的壯麗景色。整首詩詞通過簡練的描寫，表達了作者對園林景觀的贊嘆和享受，同時也展示了自然與人文之間的和諧共生。

這首詩詞運用了簡練的語言和意象，通過景物的描繪表達了作者對自然和人文景觀的贊美。整體氛圍清新宜人，給人以寧靜、舒適的感受。通過細膩的描寫和巧妙的意象，趙蕃成功地將讀者帶入了這座園林的美麗景象中，讓人感受到大自然的魅力和人文創造的力量。

chéng zhé zǐ míng zhàng shí shǒu
呈折子明丈十首

jiù yǒu yuán lín xīn jìn kāi, záo chí péi zhǐ suì chéng tái.
舊有園林新近開，鑿池培址遂成臺。
tái diān zòng yǒu méng lóng chù, bù ài yáo shān cì dì lái.
臺顛縱有蒙籠處，不礙遙山次第來。