“紛紛多假力”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紛紛多假力”全詩
紛紛多假力,落落要真知。
巧手寧無偽,徐行不厭遲。
文章自公器,造物匪人私。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《和折子明丈閑居雜興十首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《和折子明丈閑居雜興十首》是宋代詩人趙蕃創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萬里江山助,
千年蘇李師。
紛紛多假力,
落落要真知。
巧手寧無偽,
徐行不厭遲。
文章自公器,
造物匪人私。
詩意和賞析:
這組詩詞通過對自然、文學和人性的描繪,表達了作者對純真、真實和公正的追求。
詩中提到的"萬里江山助"和"千年蘇李師",可以理解為指代壯麗的山河和杰出的文學傳統。這句話意味著作者受到了遼闊的自然景觀和前人的文學成就的啟發和助益。
下文中的"紛紛多假力,落落要真知"表達了作者對于世間眾多虛假和浮華的力量的厭倦,強調了對真實、純粹知識的渴望。作者認為真知必須是堅實的,不被表面的虛飾所蒙蔽。
"巧手寧無偽,徐行不厭遲"強調了作者對真實和真誠的追求。作者希望人們能以巧妙的手段表達自己,但要保持真實,不摻雜虛偽。而"徐行不厭遲"則表達了作者對于追求真理和成就的態度,強調了耐心和恒心的重要性。
最后兩句"文章自公器,造物匪人私"將文學與創造力聯系在一起,表達了作者對文學的重視。"文章自公器"意味著優秀的文章是公正客觀的產物,而非個人私欲的追求。"造物匪人私"則強調了創造力的偉大和超越個人的特質,暗示了文學創作的崇高性質。
總的來說,這組詩詞通過對真實、純潔和公正的追求,表達了作者對于人性和文學的思考。它提醒人們要追求真實和真誠,不受虛假和浮華的干擾,同時也強調了文學創作的崇高性質和對真理的追求。
“紛紛多假力”全詩拼音讀音對照參考
hé zhé zǐ míng zhàng xián jū zá xìng shí shǒu
和折子明丈閑居雜興十首
wàn lǐ jiāng shān zhù, qiān nián sū lǐ shī.
萬里江山助,千年蘇李師。
fēn fēn duō jiǎ lì, luò luò yào zhēn zhī.
紛紛多假力,落落要真知。
qiǎo shǒu níng wú wěi, xú xíng bù yàn chí.
巧手寧無偽,徐行不厭遲。
wén zhāng zì gōng qì, zào wù fěi rén sī.
文章自公器,造物匪人私。
“紛紛多假力”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。