“春風又寒食”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是宋代趙蕃創作的《和折子明丈閑居雜興十首》中的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《和折子明丈閑居雜興十首》之一

未話田園薄，
唯關道路長。
春風又寒食，
多病只殊方。
緬想迎門問，
深思暴橐香。
無勞謝猿鶴，
好為約求羊。

譯文：
尚未談論田園的淺薄，
只關注道路的漫長。
春風又是寒食時節，
多種疾病各有病方。
懷念迎門相問的人，
深思暴露的橐香。
不必感謝猿猴和鶴鳥，
喜歡與山羊約會。

詩意與賞析：
這首詩以抒發詩人內心情感和觸發讀者共鳴為主題，描繪了詩人在閑居中的思考和感悟。

首先，詩人提到"田園薄"，表明自己對田園生活的了解尚不深刻，更關注的是道路的漫長。這或許暗示詩人對于現實生活中的挑戰和困境更為關注，而非追求田園般的寧靜與安逸。

其次，詩中提到"春風又寒食"，春風代表著溫暖與希望，而寒食則寓意著冷清與寂寞。這種寒暖交替的變化，可能是詩人內心情感的映射，也許他感到生活中的喜悅與挫折同樣頻繁而矛盾。

詩人還提到自己患有多種疾病，但每種病癥都有各自的治療方法。這可能表明詩人對于生活中的困境和痛苦并不氣餒，而是積極面對，尋求解決之道。

在詩的后半部分，詩人回憶起迎門問候自己的人，思考著他們的狀況。他深思著暴露出的橐香，這里的橐香象征著他們的真誠和善意。這種思考，表明詩人對人際關系的關注和對友情的珍視。

最后，詩人說不必感謝猿猴和鶴鳥，而喜歡與山羊約會。這或許是表達了詩人對于與自然和動物相處的喜愛，以及他對于樸素、真實的追求。

總之，這首詩表達了詩人對于現實生活中種種挑戰和困境的思考和感悟，同時展現了他對于人際關系和與自然相處的熱愛。通過對細膩情感的描繪，詩人與讀者共鳴，激發了讀者對于生活的思考和對于真實與樸素的追求。

hé zhé zǐ míng zhàng xián jū zá xìng shí shǒu
和折子明丈閑居雜興十首

wèi huà tián yuán báo, wéi guān dào lù cháng.
未話田園薄，唯關道路長。
chūn fēng yòu hán shí, duō bìng zhǐ shū fāng.
春風又寒食，多病只殊方。
miǎn xiǎng yíng mén wèn, shēn sī bào tuó xiāng.
緬想迎門問，深思暴橐香。
wú láo xiè yuán hè, hǎo wèi yuē qiú yáng.
無勞謝猿鶴，好為約求羊。