“未易及深泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和折子明丈閑居雜興十首》

中文譯文：
抄寫還是前一天，吟詠已經過了一年。如同墜入淺井，難以到達深泉。仙人何時來到，奏出琵琶之音。因為我沒有深刻的修為，怎能認識高尚的人物。

詩意：
這首詩是宋代詩人趙蕃所寫，以折子明的名義，描寫了自己的人生感悟。詩人在抄寫和吟詠之中度過了一年，感覺自己像是墜入了淺井，難以到達深泉，也就是說自己的境界還沒有達到高深的程度。而仙人奏出的琵琶之音，象征著高深的修行境界，詩人雖然渴望接近，但因為自己沒有深刻的修行，因此難以認識高尚的人物。

賞析：
這首詩通過折子明的名義，描寫了詩人自己的生活感悟。詩人以抄寫和吟詠來表達自己的人生態度，同時也反映了自己的修行境界。詩人將自己比作墜入淺井，這種比喻象征著自己的修行境界還沒有到達高深的程度。而仙人奏出的琵琶之音，則象征著高深的修行境界，同時也是詩人渴望接近的目標。這首詩表達了詩人對修行境界的向往，同時也表明了自己的無奈和局限。

hé zhé zǐ míng zhàng xián jū zá xìng shí shǒu
和折子明丈閑居雜興十首

chāo xiě yóu qián rì, yín é suì gé nián.
抄寫猶前日，吟哦遂隔年。
zhēn chéng zhuì yuān jǐng, wèi yì jí shēn quán.
真成墜眢井，未易及深泉。
hé rì xiān néng zhì, bǎo shí dàn bǐ yuán.
曷日仙能至，保時彈比圓。
zì fēi shēn zhì lì, níng shí guì wú xián.
自非深致力，寧識貴吾賢。