“懷沙去國傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄秋懷》是宋代趙蕃創作的詩詞作品。這首詩以描繪季節變遷和表達作者內心情感為主題，通過對自然景象和個人經歷的描寫，傳達了一種對歲月流轉和人生滄桑的感慨和思考。
詩意：
《寄秋懷》描繪了一個人在秋天時節的內心感受。首先，詩中提到了“大暑懼死暍”，暑天炎熱讓人擔憂暑病的來襲。接著，作者提到“祁寒愁仆僵”，秋天的寒意讓人感到憂傷和沮喪。整首詩通過對季節變化的描寫，反映了時間的流逝以及人生的無常和變幻。

在歲月的推移中，時間匆匆流逝，生活的經歷和境遇也越發令人感到困惑和迷茫。作者對自己的處境感到無奈和無助，用“歲時空卒卒，身世益倀倀”表達了內心的焦慮和疑問。

接下來，作者以一種悲傷的語調表達了對逝去的過去的思念和對離故鄉的傷感。他問及已故的官員，嘆息著問候和懷念，而對于離開故土的思念之情更加深刻。懷念過去的歲月和離開故土的傷感，使得他心中的痛苦更加深沉。

最后兩句“終殊弋何慕，況事色斯翔”，表達了作者的心境。他意識到自己的境況與過去的自己已經有了區別，對于過去的向往和追求也逐漸消退。況且，人生中的事物多姿多彩，變化無常，使得他對于過去的情感和渴望也逐漸冷淡。

賞析：
《寄秋懷》以簡潔而深刻的語言，表達了對時間流逝和人生變遷的思考。通過描繪季節變化和個人情感，詩人展現了對歲月無情的感慨和對生活無常的思考。

詩中的描寫語言樸素而含蓄，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，更加突出了內心情感的真摯和深沉。詩人以自然景象為載體，將個人的情感與外在世界相結合，使得讀者更容易共鳴和理解。

整首詩情緒沉郁，帶有一種對時光流逝和人生無常的憂傷和無奈。通過對過去的懷念和對未來的迷茫，詩人展示了一個人在歲月中承受著變遷和失去的痛苦，以及對生命意義和存在的思考。

jì qiū huái
寄秋懷

dà shǔ jù sǐ yē, qí hán chóu pū jiāng.
大暑懼死暍，祁寒愁仆僵。
suì shí kōng zú zú, shēn shì yì chāng chāng.
歲時空卒卒，身世益倀倀。
wèn fú yí guān tàn, huái shā qù guó shāng.
問服遺官嘆，懷沙去國傷。
zhōng shū yì hé mù, kuàng shì sè sī xiáng.
終殊弋何慕，況事色斯翔。