“相為語蟬連”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄秋懷》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩表達了作者對時光流轉和人生經歷的思考，以及對傳承與交流的渴望。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
霞谷寧終計，龍門已暮年。
向來嗟獨后，今日可忘前。
既繆青衿學，當思白首傳。
猶須就吾子，相為語蟬連。

詩意：
這首詩以秋天為背景，表達了作者對時光流轉和人生經歷的思考。作者從自然景觀的變遷中感慨萬千，認識到自己已經步入晚年。他回首過去，感到自己一直以來都是孤獨的追隨者，但他希望能夠忘卻過去的一切。詩人意識到，他已經歷了青年時期的學習和成長，現在應該思考如何將這些經驗傳承下去，讓后輩繼續發揚光大。最后，他期待能夠與他的子孫一起，相互交流，共同傳承家族的價值觀和智慧。

賞析：
《寄秋懷》通過對自然景物的描繪，抒發了作者對時光流轉的感慨。詩中的"霞谷"和"龍門"都是景點的名稱，暗喻人生中的旅程和年歲的增長。作者將自己比喻為"向來嗟獨后"，表達了他一直以來孤獨追隨的心境。然而，他在詩的后半部分轉變了態度，表示要忘卻過去的一切，注重將自己的學習經驗和智慧傳承給下一代。最后兩句"猶須就吾子，相為語蟬連"表達了作者與子孫相互交流、傳承的期望，以及對家族價值的延續的重視。

這首詩通過對自然景物的描寫，抒發了作者對時光流轉和人生經歷的深刻思考。它展現了作者智慧的一面，以及他對學習、傳承和家族價值觀的重視。整首詩字里行間透露出一種沉靜、成熟和豁達的情感，給人一種思考人生和傳承智慧的啟示。

jì qiū huái
寄秋懷

xiá gǔ níng zhōng jì, lóng mén yǐ mù nián.
霞谷寧終計，龍門已暮年。
xiàng lái jiē dú hòu, jīn rì kě wàng qián.
向來嗟獨后，今日可忘前。
jì móu qīng jīn xué, dāng sī bái shǒu chuán.
既繆青衿學，當思白首傳。
yóu xū jiù wú zi, xiāng wèi yǔ chán lián.
猶須就吾子，相為語蟬連。