“那知符檄累”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄秋懷》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄秋懷

求友詠伐木，
思兄言陟岡。
那知符檄累，
不了道途忙。
照水形知瘵，
臨風發欠長。
想渠能我憶，
如我不渠忘。

詩意：
這首詩詞表達了作者寄托秋天心境的思緒。他渴望與志同道合的朋友相聚，一同欣賞秋景，品味生活的美好。作者懷念與兄弟相聚的時光，他們曾一起攀登山岡，暢談人生。然而，現實的壓力使他們分隔兩地，無法經常相見。符檄累積，指代官方的公文信函，象征著繁重的事務和忙碌的生活。作者通過觀察水面的倒影，借此領悟自己內心的不安和疲憊。他站在風中，發出疲憊的嘆息，表達對遠方朋友的思念之情。作者思念朋友的同時，也希望朋友能夠懷念他，不忘彼此的情誼。

賞析：
這首詩詞以簡潔而含蓄的語言表達了作者的情感和思緒。通過描述對友誼和親情的思念，以及對忙碌和遠離家鄉的感嘆，展現了作者內心的孤寂和渴望。詩中的意象和描寫都相對簡單明了，但通過細膩的情感表達，使讀者能夠深入感受到作者的心境。作者通過自然景物的描繪，將自己的情感與自然的變化相聯系，凸顯了人與自然的共通之處。整首詩詞流暢自然，節奏抑揚頓挫，既有寫景之美，又蘊含著對情感的思索和表達。通過這首詩詞，讀者可以感受到作者對友誼和家鄉的深情厚意，以及對美好時光的向往和留戀之情。

jì qiū huái
寄秋懷

qiú yǒu yǒng fá mù, sī xiōng yán zhì gāng.
求友詠伐木，思兄言陟岡。
nǎ zhī fú xí lèi, bù liǎo dào tú máng.
那知符檄累，不了道途忙。
zhào shuǐ xíng zhī zhài, lín fēng fā qiàn zhǎng.
照水形知瘵，臨風發欠長。
xiǎng qú néng wǒ yì, rú wǒ bù qú wàng.
想渠能我憶，如我不渠忘。