“漫說春今一半加”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“漫說春今一半加”全詩
試向小園閒點檢,忽逢一樹木瓜花。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《春日雜言十一首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《春日雜言十一首》是宋代趙蕃所作的一組詩詞。這組詩詞以描寫春天的景象為主題,通過細膩的描寫和抒發情感的方式,傳達了作者對春天的喜悅和對自然生命力的贊美。
以下是《春日雜言十一首》的中文譯文、詩意和賞析:
春天的寒冷還未完全消散,草木也還沒有抽出嫩芽,盡管如此,我仍然歡呼春天已經過半。我在小園里閑逛,無意間看到一樹木瓜花。
詩意:這首詩以春天的景象為背景,表達了詩人對春天的期待和喜悅之情。盡管天氣還有些寒冷,但春天的氣息已經彌漫在大地上,萬物逐漸蘇醒。作者在小園中漫步時,突然發現一樹木瓜花,這個出現在寒冷時節的花朵成為了春天的象征,給人以希望和喜悅。
賞析:這首詩通過簡潔的語言和精準的描寫,展現了春天的到來。詩人以冷寒的春天作為背景,通過對春天的描述,表達了自己內心的喜悅和對生命力的贊美。詩中的木瓜花是一個非常有意思的細節,它象征著春天的希望和生機。在寒冷的季節中,木瓜花的出現給人們帶來了驚喜和希望,也預示著春天的臨近。整首詩通過簡短的文字,將作者對春天的期待和喜悅傳達給讀者,讓人們感受到了春天的溫暖和生機。
這首詩以簡潔明快的語言,通過對春天景象的描寫,展現了詩人對春天的喜悅和對生命力的贊美。讀者在欣賞這首詩時,可以感受到春天的氣息,體味到詩人對春天的熱愛和期待。同時,詩中的木瓜花作為一個細膩而有趣的意象,給整首詩增添了一絲生動和變化。通過欣賞這首詩,讀者可以感受到春天的美好和生機,也可以對自然的力量和變化產生更深的思考。
“漫說春今一半加”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì zá yán shí yī shǒu
春日雜言十一首
hán duō cǎo yì wèi chōu yá, màn shuō chūn jīn yī bàn jiā.
寒多草亦未抽芽,漫說春今一半加。
shì xiàng xiǎo yuán xián diǎn jiǎn, hū féng yī shù mù guā huā.
試向小園閒點檢,忽逢一樹木瓜花。
“漫說春今一半加”平仄韻腳
平仄:仄平平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。