“雨腳曉收云更合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜言十一首》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了春日的景象，表達了詩人對于春天的喜悅和對未來美好的期許。

譯文：
春日雜言十一首

晚欣斜日照茅檐，
意謂新晴已可占。
雨腳曉收云更合，
陽烏將出尚窺覘。

詩意：
詩中的詩人觀察到夕陽斜照在茅屋的屋檐上，這意味著新晴已經到來，可以享受晴朗的天氣了。清晨時分，雨水已經停歇，云朵逐漸散去，天空變得更加明朗。太陽烏鴉即將升起，但它還在地平線上露出一點蹤影。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的景象，展現了詩人對春日的喜悅和期待。詩人通過對自然景物的觀察，將自然景象與人的情感相融合。晚上夕陽斜照在茅屋的屋檐上，預示著新晴的到來，給人以希望和喜悅的感覺。清晨時分，雨水停歇，云朵散去，天空更加明朗，顯示出春天的美好和生機。詩中的陽烏預示著新的一天即將開始，詩人期待著美好的未來。整首詩以簡練的筆觸，將春天的景象生動地展現在讀者面前，讓人感受到春天的美麗和希望。

這首詩表達了對春天的欣喜和期待，同時通過自然景象的描繪，展示了詩人對美好未來的希望。這種對自然的觀察和抒發情感的方式，是宋代詩歌的一種特色。整首詩言簡意賅，語言簡練，給人以清新明快之感，體現了宋代文人追求意境簡練、意象生動的創作風格。

chūn rì zá yán shí yī shǒu
春日雜言十一首

wǎn xīn xié rì zhào máo yán, yì wèi xīn qíng yǐ kě zhàn.
晚欣斜日照茅檐，意謂新晴已可占。
yǔ jiǎo xiǎo shōu yún gèng hé, yáng wū jiāng chū shàng kuī chān.
雨腳曉收云更合，陽烏將出尚窺覘。