“慚愧丁年不荷鋤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日雜言十一首》是宋代詩人趙蕃的作品之一。這首詩通過對春日景象的描繪，表達了詩人對自身身體狀況的憂慮和對年少時未能勤勞耕耘的慚愧之情。

詩中描述了春天的長日子，燕子在長日之中活動自由，而詩人則感到春日的長時間適宜讀書。然而，由于身體的疾病和思慮的困擾，他無法充分利用這些寶貴的時間。詩人意識到自己的身體已經衰弱，筋力不如從前，感到愧疚地想到自己年輕時未能承擔起繁重的勞作。

這首詩表達了詩人對時光的珍惜和對自身健康逝去的憂慮。他希望能夠積極地度過春天的時光，但由于病痛和思慮的干擾，他感到自己未能充分利用寶貴的時間來學習和讀書。詩人對自己年少時未能盡力耕耘的愧疚之情，也表現出他對勞動的敬重和對時光的悔恨。

這首詩詞展示了趙蕃對生命短暫性的洞察和對時間流逝的敏感。它提醒人們要珍惜每一天，充分利用時間去追求知識和目標。同時，它也反思了年輕時期的懶散和懈怠，呼喚人們在年輕時就要勤奮努力，不要留下遺憾。整首詩以簡潔明了的語言表達了深刻的詩意，引發讀者對時間和生命的思考。

chūn rì zá yán shí yī shǒu
春日雜言十一首

yàn zi rì zhǎng yí dú shū, ruò wéi bìng sī měi qī yú.
燕子日長宜讀書，若為病思每欺余。
xíng hái jīn lì jīn rú cǐ, cán kuì dīng nián bù hé chú.
形骸筋力今如此，慚愧丁年不荷鋤。