“饑寒為道階”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書懷》是宋代詩人趙蕃的作品。詩人倦于整理發髻，如同整理頭發一般，深居靜心，宛如在清凈的齋房中。詩人認為寫詩需要明智地認識自己的弱點和病態，遇到困難時不要心懷不滿。富貴只會成為身心的賊，而饑寒則是修行道路的階梯。長期的貧窮生活，君子應當心懷感激，不應該抱怨，因為天地豈會困住我們這些人呢？

這首詩以簡潔明了的語言，表達了作者對于生活態度和人生觀的思考。詩人倦于世俗瑣事，追求內心的寧靜和深居簡出的生活方式。他認為寫詩需要識別自己的弱點和病態，這種自我認知能夠幫助他在面對困境時保持冷靜和堅韌。詩中強調了財富和地位對于個人修行的阻礙，而貧窮和困苦則被視為通向道德境界的階梯。最后，詩人勸誡富貴者不要抱怨，因為天地之間沒有困住我們的人。

這首詩通過對于生活和人生的深入思考，傳遞了一種淡泊名利、超脫紛擾的生活哲學。作者以樸實的語言表達了對于物質追求的冷漠態度，強調了內心的寧靜和修身養性的重要性。詩中的寓意啟示人們，在面對挫折和艱難時要堅韌不拔，不抱怨命運的不公，相信通過修行和自我反省可以達到內心的平靜和超越世俗的境界。整首詩以簡短的語言表達了深邃的哲理，給人以啟迪和思考。

shū huái
書懷

juàn zhì tóu rú bǎo, shēn jū xīn ruò zhāi.
倦櫛頭如葆，深居心若齋。
zuò shī xū shí bìng, yù shì mò zhuāng huái.
作詩須識病，遇事莫裝懷。
fù guì nǎi shēn zéi, jī hán wèi dào jiē.
富貴乃身賊，饑寒為道階。
zhǎng pín jūn wù yuàn, tiān qǐ kùn wú chái.
長貧君勿怨，天豈困吾儕。