“放教風雨苦侵陵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈潘潭州十首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花初出炯如冰，
嬌艷的梅花初次綻放，潔白晶瑩如冰雪一般。

未許余花似我能。
不容許其他花朵與我相媲美。

太息天公不加意，
天公似乎并不賜予我特別的關注，

放教風雨苦侵陵。
反而任由風雨苦苦侵襲。

詩詞以描繪梅花的初放為起點，梅花的美麗被表現得猶如冰雪一般明亮耀眼。作者自比梅花，自信地宣稱沒有其他花朵能與自己相媲美。然而，詩中表達了一種遺憾和無奈的情緒。作者感嘆天公似乎對自己并不特別青睞，反而放任風雨的侵襲。這種情感抒發了作者內心的苦悶和不滿，也體現了宋代士人對命運的無奈感。

這首詩詞通過對梅花的描繪，表達了作者的自信與無奈。梅花被賦予了高潔的形象，而作者則以梅花為喻，表達了對自身才能和獨特性的自豪感。然而，作者也意識到自己無法擺脫命運的束縛，感嘆自身的努力得不到天公的垂青，反而遭受風雨的磨難。整首詩詞表達了作者對命運不公的抱怨與無奈，同時也蘊含了士人對自我價值的肯定與自省。

chéng pān tán zhōu shí shǒu
呈潘潭州十首

méi huā chū chū jiǒng rú bīng, wèi xǔ yú huā shì wǒ néng.
梅花初出炯如冰，未許余花似我能。
tài xī tiān gōng bù jiā yì, fàng jiào fēng yǔ kǔ qīn líng.
太息天公不加意，放教風雨苦侵陵。