“少陵已入嚴公幕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呈潘潭州十首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
少陵已入嚴公幕，
徐孺還為仲舉賓。
自愧無詩復非隱，
況堪謀食更憂貧。

詩意：
這首詩表達了作者趙蕃對自己文才不足和生活困境的自省和憂慮之情。

賞析：
這首詩詞以自嘲和自省的口吻展現了作者對自己文才不足的自愧。詩中的"嚴公"指的是嚴嵩，他是明代朝廷的重臣，而"徐孺"則指的是徐渭，也是一位文學家。作者少陵已經進入了嚴嵩的幕府任職，而徐渭卻還是以賓客的身份與仲舉交往。這種對比使得作者更加自愧不如，感到自己沒有詩才，同時也不能以隱逸的方式避世。作者深感自己的才華不足以在文壇上獲得成功，這使得他對謀求生計更加憂慮和困擾。

整首詩以簡潔的語言表達了作者內心的苦悶和無奈，通過對自身境遇的描述，反映了宋代士人面臨的現實困境和社會壓力。這首詩詞雖然簡短，卻展現出了作者對個人才華和社會地位的無奈和擔憂，揭示了一個士人在職場和生活中的矛盾與壓力，具有一定的時代特色。

chéng pān tán zhōu shí shǒu
呈潘潭州十首

shǎo líng yǐ rù yán gōng mù, xú rú hái wèi zhòng jǔ bīn.
少陵已入嚴公幕，徐孺還為仲舉賓。
zì kuì wú shī fù fēi yǐn, kuàng kān móu shí gèng yōu pín.
自愧無詩復非隱，況堪謀食更憂貧。