“天公意與圣人同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天公意與圣人同”出自宋代趙蕃的《立春》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tiān gōng yì yǔ shèng rén tóng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“天公意與圣人同”全詩
《立春》
春日每頒寬大詔,天公意與圣人同。
故于半載焦枯后,一雨聊資土脈通。
故于半載焦枯后,一雨聊資土脈通。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《立春》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《立春》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞描繪了春天的到來,以及春雨對大地的滋潤。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
春天來臨時,天子每年都發布寬大的詔令,表達對春天的期盼,這與圣人的心愿是一致的。因此,在寒冷干燥的半年之后,一場雨對于滋潤土地的聯系來說是微不足道的。
詩意:
這首詩詞以"立春"為主題,描繪了春天的到來和春雨的滋潤。它表達了作者對春天的期待和對大地的渴望,以及對天子和圣人的贊頌。
賞析:
《立春》以簡潔的語言表達了作者對春天的向往和對自然的贊美。詩中提到天子每年都發布寬大的詔令,這是為了慶祝春天的到來,也體現了春天對整個社會的重要意義。作者將天子的意愿與圣人的心愿相比較,并表達了它們的一致性。這種比較顯示了作者對君主和圣賢的崇敬之情。
詩的后半部分描述了長時間的寒冷干燥對土地的影響,以及一場雨對土地的重要性。這場雨雖然微不足道,但它使土地的血脈重新流動,萌發了新的生機。通過這樣的描寫,作者表達了春雨對大地的滋潤和復蘇的重要意義。
整首詩詞以簡練的筆法和凝練的語言展示了春天的到來和春雨的重要性。作者通過對自然景象的描繪,表達了對春天的向往和對生命力的贊美。這首詩詞既展示了自然的美麗,又抒發了作者對社會和人民的關懷,具有一定的思想內涵和情感價值。
“天公意與圣人同”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn
立春
chūn rì měi bān kuān dà zhào, tiān gōng yì yǔ shèng rén tóng.
春日每頒寬大詔,天公意與圣人同。
gù yú bàn zǎi jiāo kū hòu, yī yǔ liáo zī tǔ mài tōng.
故于半載焦枯后,一雨聊資土脈通。
“天公意與圣人同”平仄韻腳
拼音:tiān gōng yì yǔ shèng rén tóng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天公意與圣人同”的相關詩句
“天公意與圣人同”的關聯詩句
網友評論
* “天公意與圣人同”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天公意與圣人同”出自趙蕃的 《立春》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。