“恨不床下拜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《論詩寄碩父五首》是宋代趙蕃所作的一組詩詞。這組詩詞以東萊老先生為對象，描繪了他早年在江西地區建立了自己的文學派別，并以評價詩詞為生命之道的主題展開。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
東萊老先生，
曾作江西派。
平生論活法，
到底無窒礙。

譯文：
東萊老先生，
曾在江西創立了一派。
他一生都在探討生活的方式，
始終沒有遇到障礙。

詩意：
這首詩詞開篇即提到東萊老先生，他是一個在江西地區有一定聲望的文學家，也是一位思考生活方式的人。詩人認為他的生活方式非常暢通無阻，沒有遇到任何困難或障礙。這里的“活法”指的是東萊老先生對待生活的態度和方法。

賞析：
這首詩詞以東萊老先生為中心，通過贊頌他在文學創作和生活方式方面的成就，表達了對他的敬佩之情。東萊老先生創立了自己的文學派別，并且在探索生活方式的問題上沒有受到任何限制，這展示了他的才華和智慧。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對東萊老先生的贊美之情。

第二首：
微言雖可想，
恨不床下拜。
欲收一日功，
要出文字外。

譯文：
雖然只是些微的言語，
卻希望能夠向他致敬。
想要取得一日的成就，
必須超越文字之外。

詩意：
這首詩詞表達了作者對東萊老先生的崇敬之情。作者認為東萊老先生的言辭雖然微不足道，但仍然值得敬仰。他希望能夠向東萊老先生致敬，但又感到遺憾的是，自己不能親自拜見他。詩的最后兩句表達了致敬的愿望：要取得真正的成就，必須超越文字的表達，以更高的層次去理解和欣賞。

賞析：
這首詩詞表達了作者對東萊老先生的敬意和崇敬之情。作者認為東萊老先生的言辭雖然微不足道，但仍然具有深刻的意義。他渴望能夠親自向東萊老先生表達敬意，但由于某種原因無法實現。最后兩句表達了作者對追求真正成就的渴望，認為要超越文字的表達，去探索更深層次的意義。

總的來說，這組詩詞通過贊頌東萊老先生的成就和表達對他的敬佩之情，展現了他在江西地區建立文學派別和探討生活方式方面的才華和智慧。同時，詩人也表達了對追求真正成就和超越文字的渴望，呼吁人們在詩詞創作和生活中追求更深層次的意義。

lùn shī jì shuò fù wǔ shǒu
論詩寄碩父五首

dōng lái lǎo xiān shēng, céng zuò jiāng xī pài.
東萊老先生，曾作江西派。
píng shēng lùn huó fǎ, dào dǐ wú zhì ài.
平生論活法，到底無窒礙。
wēi yán suī kě xiǎng, hèn bù chuáng xià bài.
微言雖可想，恨不床下拜。
yù shōu yī rì gōng, yào chū wén zì wài.
欲收一日功，要出文字外。