“黃花又作霜前槁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“黃花又作霜前槁”全詩
黃花又作霜前槁,白酒空留秋后醅。
早歲交游今孰在,暮年林壑要深陪。
世間名宦豈不好,只恐勢移成溺灰。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《寄懷畏知二首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《寄懷畏知二首》是宋代詩人趙蕃創作的詩詞作品。以下是對這首詩詞的分析和賞析:
中文譯文:
馳檄傳聞思一來,溪頭幾立望檣桅。
黃花又作霜前槁,白酒空留秋后醅。
早歲交游今孰在,暮年林壑要深陪。
世間名宦豈不好,只恐勢移成溺灰。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考和感慨,同時也揭示了他對權勢與名利的深刻洞察。
詩的開篇寫到作者接到了急件,這個消息引發了他的思考和憂慮。馳檄傳聞的消息讓他不禁回憶起過去的往事。他站在溪邊,凝望遠處的帆桅,或許是希望通過眺望遠方來尋找心靈的安慰和指引。
接著,詩中提到了黃花作霜前槁,白酒只留下秋后的酒糟。黃花代表了青春和繁華,而霜前槁則象征了衰老和凋零。白酒空留秋后醅意味著留下的只是過去的余韻和回憶。這些描寫表達了歲月的流逝和人生的變遷,暗示著一種無法挽回的失去和人生的無常。
接下來的兩句詩寫到早年的交游如今已經不在,而暮年的時候,作者渴望能在林壑中找到真正的陪伴。這里的林壑指的是大自然的山林和隱居之地,與世隔絕的環境。作者意味深長地表達了對友情和陪伴的渴望,渴望在晚年能夠找到真正的知己和志同道合者。
最后兩句詩則點出了世間名宦雖然令人向往,卻也有其不可預測和不可靠的一面。勢力的遷移和名利的腐化可能會導致人們的墮落和毀滅。這是作者對社會現象的獨到觀察和深刻思考,同時也是對權力和虛榮的警示。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生和社會的思索,既有對時光流轉和歲月無情的感慨,又有對真摯友誼和追求內心自由的渴望,同時也蘊含了對名利權勢的深思和警示。通過對自然景物的描繪和對人生哲理的思考,趙蕃在這首詩詞中展示了他敏銳的觀察力和深邃的思想。
“黃花又作霜前槁”全詩拼音讀音對照參考
jì huái wèi zhī èr shǒu
寄懷畏知二首
chí xí chuán wén sī yī lái, xī tóu jǐ lì wàng qiáng wéi.
馳檄傳聞思一來,溪頭幾立望檣桅。
huáng huā yòu zuò shuāng qián gǎo, bái jiǔ kōng liú qiū hòu pēi.
黃花又作霜前槁,白酒空留秋后醅。
zǎo suì jiāo yóu jīn shú zài, mù nián lín hè yào shēn péi.
早歲交游今孰在,暮年林壑要深陪。
shì jiān míng huàn qǐ bù hǎo, zhǐ kǒng shì yí chéng nì huī.
世間名宦豈不好,只恐勢移成溺灰。
“黃花又作霜前槁”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。