“那知妙處本天姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《見梁檢法書懷八絕句于廣文尉曹處次韻》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
曾聽聞頌揚色絲的辭章佳作，
卻未曾知道其中奇妙之處本源于上天的姿態。
如果深究詩句的起源和發展，
曾經看到梅山上唱和的詩篇。

詩意：
這首詩以作者趙蕃的親身經驗為基礎，表達了他對于詩詞創作的一些思考和感悟。他以梁檢法的書法作品為引子，將其比作色絲一般的辭章佳作，借此展示了梁檢法的才華和技藝。然而，作者也提出了一個問題：詩詞之美的源頭是來自上天賦予的姿態。雖然辭章佳作可以被欣賞和贊美，但真正的美麗和靈感卻是來自于天賦和天賜的本性。最后，作者提到自己曾經在梅山上看到過一些詩人唱和的場景，暗示他對于詩詞的追求和參與。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于詩詞創作的一些見解和感悟。作者通過對梁檢法的書法作品的稱贊，暗示了詩詞的辭章之美。然而，他也提醒讀者辭章佳作的美麗并非完全來自于技藝的修煉，而是源自于上天給予的天姿。這種觀點有一定的宿命論色彩，認為才華和靈感是天賦的，超越了個人的努力和追求。最后，作者的提到梅山唱和的詩篇，傳遞了他對于詩詞的熱愛和參與，也展示了他對于詩詞創作的深入思考。

總體而言，這首詩詞通過簡潔的語言展示了作者對于詩詞創作的思考和感悟，同時也表達了他對于詩詞之美和參與的熱愛。

jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn
見梁檢法書懷八絕句于廣文尉曹處次韻

cí hǎo céng wén yù sè sī.
辭好曾聞喻色絲。
nǎ zhī miào chù běn tiān zī.
那知妙處本天姿。
ruò qióng jù fǎ yuán liú yuǎn, céng jiàn méi shān chàng hè shī.
若窮句法源流遠，曾見梅山唱和詩。