“一日周遭度九溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《松原山行七絕》是宋代趙蕃的作品，描繪了作者在松原山行的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

松原山行七絕

一日周遭度九溪，
快儂雙腳凈無泥。
真同落落石為枕，
寧愧區區沙筑堤。

詩意：
這首七絕描繪了作者在松原山行走的情景。詩人行經九溪，雙腳輕盈，不染泥濘。他把掉落的石頭當作枕頭，卻感到自己只能筑起脆弱的沙堤，心生愧疚。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展現了作者對自然的感悟和自身的無力感。通過描述行經九溪，詩人體現了他行走的輕盈和純凈，暗示了他內心的清凈和高尚。將掉落的石頭作為枕頭，表現了詩人與自然的親近和融合，同時也映射出他的安逸和安謐之心。然而，作者提到自己只能筑起脆弱的沙堤，表達了自己的無能和渺小感。這種對比營造了一種情感上的矛盾和沖突，使詩詞更具思考性和哲理性。

整首詩通過簡練而精確的語言，展示了作者對自然景色的細膩觀察和內心情感的微妙變化。它寄托了詩人對自然的敬畏之情，同時也反映了人與自然的關系。這首詩以簡約的形式，傳達了作者對生命和存在的思考，引發讀者對于人與自然、存在與無常之間關系的深思。

sōng yuán shān xíng qī jué
松原山行七絕

yī rì zhōu zāo dù jiǔ xī, kuài nóng shuāng jiǎo jìng wú ní.
一日周遭度九溪，快儂雙腳凈無泥。
zhēn tóng luò luò shí wèi zhěn, níng kuì qū qū shā zhù dī.
真同落落石為枕，寧愧區區沙筑堤。