“白發近鬅鬙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與李潭州椿壽翁五首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
如今長沙有位杰出的將領，他與古代的漢朝名將李膺有著相似的品質。他一直擔任要職，未曾輕易離開過宮門，作為皇帝的親信，受到大家的敬重。盡管他對文學才華情有獨鐘，但他的主要關注點是國家的事務。雖然他身穿一件陳舊的青色衣袍，頭發已經變白且稀疏。

詩意：
這首詩詞描繪了一個在當代嶄露頭角的將領，他與古代李膺這位名將有著相似之處。將領在政治和軍事上都有出色的表現，備受皇帝的信任和敬重。雖然他對文學有所追求，但他更專注于國家大事。詩人通過描寫將領的服飾和外貌，展現了他歷經風霜、歲月已久的形象。

賞析：
這首詩詞以將領的形象為中心，通過對他的職位、成就和外貌的描寫，突出了他的杰出之處。將領以忠誠和才干著稱，他的地位和聲望使他成為皇帝的親信。盡管他對文學有興趣，并且可能有著相當的才華，但他更注重國家的事務，將國家利益放在首位。詩人通過描述將領身穿陳舊的青衫和白發稀疏的形象，表達了歲月的滄桑和歷經風霜的經歷。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了將領的形象和特點，展示了他的忠誠、才干和為國家奉獻的精神。通過對將領的描寫，詩人贊頌了他的杰出品質和對國家的無私奉獻，傳達了對他的敬佩之情。這首詩詞通過深入揭示將領的形象和意義，讓讀者對他的人格和事業有了更深入的認識和理解。

yǔ lǐ tán zhōu chūn shòu wēng wǔ shǒu
與李潭州椿壽翁五首

jīn dài cháng shā shuài, dāng nián hàn lǐ yīng.
今代長沙帥，當年漢李膺。
dēng mén gù wèi yì, wèi yù yì kān jīn.
登門故未易，為御亦堪矜。
shì hào suī zhāng jù, jīng yíng zài dòu shēng.
嗜好雖章句，經營在斗升。
qīng shān jiù lán lǚ, bái fà jìn péng sēng.
青衫舊藍縷，白發近鬅鬙。